FOR EXAMPLE WHEN in Slovenian translation

• na primer ko
• denimo ko

Examples of using For example when in English and their translations into Slovenian

For example when you use Internet Explorer version 8.0 you must do the following: 1.
Na primer, če uporablja različico Internet Explorer 10.0, mora izvesti naslednje korake: 1.

Information remains incomplete, because in other cases it is not included, for example when such an activity is managed in separate business units belonging to the farmer.
Informacije ostanejo nepopolne, saj v drugih primerih niso vključene, na primer če se takšna dejavnost upravlja v ločenih poslovnih enotah, ki pripadajo kmetu.

For example when three suited cards are on the board,
Na primer, če so table tri karte iste barve,

A business combination may involve more than one exchange transaction, for example when it occurs in stages by successive share purchases.
Poslovna združitev lahko obsega več kot eno menjalno transakcijo, na primer če do nje pride v več stopnjah z zaporednimi nakupi delnic.

To implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time.
Zagotavljanje varnostnih ukrepov, na primer, kadar se po določenem času zahteva ponovna povezava do razdelka za stranke.

To implement security measures, for example when you are asked to connect to a content or service again after a certain period of time.
Zagotavljanje varnostnih ukrepov, na primer, kadar se po določenem času zahteva ponovna povezava do razdelka za stranke.

It can be used for example when you contact our Customer Care about an error
Uporabi se na primer takrat, ko se obrnete na naš oddelek za pomoč strankam v zvezi z napako

This can happen for example when an individual loses their job
To se lahko zgodi denimo takrat, kadar posameznik izgubi službo

A business combination may involve more than one exchange transaction, for example when it occurs in stages by successive share purchases.
Vendar pa lahko prevzem obsega več kot en menjalni posel, na primer če do njega pride v več stopnjah z zaporednimi nakupi delnic.

where otherwise appropriate, for example when the Commission is preparing delegated
je drugače primerno, na primer kadar Komisija pripravlja delegirane

revision of regulatory obligations, for example when market conditions change.
revizijo regulativnih obveznosti, na primer če se spremenijo tržne razmere.

they did not operate well, for example when contracts were financed retroactively.
niso dobro delovali, na primer kadar so se pogodbe financirale retroaktivno.

Emission” concerns the release of a substance from a system, for example when a system is breached.
Emisija" pomeni sproščanje snovi iz sistema, na primer, kadar je sistem poškodovan.

Lead supervisory authority: The supervisory authority with the primary responsibility for dealing with a cross-border data processing activity, for example when a data subject makes a complaint about the processing of his or her personal data;
Vodilni nadzorni organ: nadzorni organ, pristojen za obravnavanje dejavnosti čezmejne obdelave podatkov, na primer, ko posameznik, na katerega se podatki nanašajo, vloži pritožbo pri obdelavi njegovih osebnih podatkov;

on a case-by-case basis, but can be done in exceptional cases as a seasonal programme, for example when the flu vaccine may not be sufficient and there is a pandemic(a global epidemic of flu).
vsak posamezni primer posebej, v izjemnih primerih pa lahko tudi kot sezonsko preprečevanje, denimo, ko cepivo proti gripi morda ne bo zadostovalo in gre za pandemijo(vsesplošno epidemijo gripe).

When this motion is no longer required, for example when the vehicle is slowing,
Ko pogon ni več potreben, na primer, ko se vozilo upočasnjuje, je zavorno silo mogoče

using travel services in package format- for example when buying a flight
uporabljanju potovalnih storitev v paketni obliki, na primer, ko kupijo letalsko karto

These luminous phenomena still manifest themselves from time to time, for example when a new idea opening up possibilities strikes me,
Ta svetlobni pojav se mi od časa do časa še vedno dogodi, denimo, ko se mi utrne nova ideja, ki razpira nove možnosti,

Personal information we collect when we monitor other websites may include your public personal information, for example when we monitor digital conversations on public platforms to understand what people are saying about us
Osebni podatki, ki jih zbiramo, kadar spremljamo druga spletna mesta, lahko vključujejo vaše javne osebne podatke, na primer, ko spremljamo spletne pogovore na javnih platformah za pridobitev informacij o mnenju ljudi o nas

Other top UK casinos also have really similar bonus benefits- for example when you signup to Coinfalls Casino
Druga top UK igralnice imajo tudi zelo podobne bonus ugodnosti- na primer, ko vas prijavo na Coinfalls Casino in brezplačno casino kredit,