FOR EXAMPLE WHEN in Bulgarian translation

• например когато

Examples of using For example when in English and their translations into Bulgarian

European supervisors would intervene in some cases, for example when national supervisors disagree in cross-border situations.
Европейските надзорни органи ще се намесват в някои случаи, например когато има разногласия на националните надзорни органи в трансгранични ситуации.

(The classic symptom of micro-contamination on an analog circuit board is sudden changes in performance at high humidity, for example when a technician breathes on it).
(Класически симптом на микро-замърсяване на аналоговата платка е внезапни промени в изпълнение при висока влажност, например когато техник диша по него).

Personal data are collected only if you provide them voluntarily, for example when making a reservation
По принцип можете да посещавате нашия сайт, без да оставяте никакви лични данни. Личните данни се събират, само ако ги предоставяте доброволно, например когато правите резервация за настаняване

We have to check the border cases, for example when some of the lists are empty.
Трябва да се проверят граничните случаи, например когато някои от списъците са празни.

Personal data are collected only if you provide them voluntarily, for example when booking accommodation
Личните данни се събират, само ако ги предоставяте доброволно, например когато правите резервация за настаняване

medium-sized enterprises is often exceeded in agricultural production, for example when seasonal workers are employed.
средните предприятия, често се надвишава при селскостопанското производство, например когато се използват сезонни работници.

Complex projects pose more risks to team dynamics, for example when individual stakeholders
Сложните проекти поставят повече рискове за екипната динамика, например когато индивидуалните участници

Personal data is collected only if you provide it voluntarily, for example when making a reservation
Лични данни се събират, само ако ги предоставите доброволно, например когато правите резервация за настаняване

the doctor does in rare cases, for example when the stain is very disturbing.
което лекарят прави в редки случаи, например когато петна е много тревожно.

Or what doctors call an adjustment disorder, for example when a person loses a job
Това е което лекарите наричат„нарушение на адаптацията“, например когато човек губи работа

For example when listening to calming music,
Например, ако слушаме по-бавна класическа музика,

Exceptionally, when necessary in the public interest, for example when law enforcement agencies request information to investigate a crime.
Ако това е необходимо в изключителни случаи от обществен интерес, например, ако на правоприлагащите органи е необходима информация за разследване на престъпление.

If there is no competent court according to this rule, for example when the agreement is concluded outside Sweden,
Ако няма компетентен съд в съответствие с това правило, например ако споразумението е сключено извън Швеция,

For example when three suited cards are on the board,
Например, ако на масата има три карти от една боя,

Episodic behaviour: Episodic behaviour is temporary, for example when a student becomes anxious while appearing for an examination,
Епизодично поведение: епизодично поведение е временно, например, когато един студент става нетърпелив при явяването на изпит,

Passing on information from one page to the next, for example when a long survey is being filled in
Прехвърляне на информация от една страница на друга, например, ако попълвате дълга анкета или ако трябва да въвеждате

including for example when you consent to receive marketing communications
което сме получили от Вас, като например когато изявите желание да получавате маркетингови съобщения

It is used to collect statistics on the use of the website, for example when the visitor last used the website.
Използва се и за събиране на статистически данни за използването на сайта, като например датата на последното посещение на сайта от посетителя.

Appetite may occur even in the absence of hunger, for example when serving a favorite food.
Апетит може да има и при липса на глад, например ако се поднесе любима храна.

You provide some of these data directly, for example when creating a personal account.
Можете да предоставите някои от тези данни директно, като например при създаване на личен профил.