FURTHER PROOF - oversættelse til Dansk

• yderligere bevis
• endnu et bevis
• for flere beviser
• yderlige bevis

Eksempler på brug af Further proof på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This award is further proof of Apptus' leading position in personalisation
Denne pris er endnu et bevis på Apptus' førende position inden for personalisering

thus serves as further proof of the validity of the signature.
tjener dermed som yderligere bevis for underskriftens gyldighed.

We have just had further proof of this in the astonishing negation of the French people's vote in the 2005 referendum,
Det har vi fået endnu et bevis på med den uhørte fornægtelse af franskmændenes stemme og folkeafstemningen i 2005 i ledtog

with the following requirements without further proof will be raised.
følgende krav uden yderligere bevis vil blive rejst.

MENDES BOTA(LDR), in writing.-(PT) Today's debate is a further proof that regionalization is still on the agenda for the construction of Europe.
MENDES BOTA(LDR), skriftlig.-(PT) Forhandlingen om Regionsudvalget er endnu et bevis på, at spørgsmålet om regionalisering fortsat er på den europæiske opbygnings dagsorden.

Whether we need a recording of the discussion to make further proof, or we want to keep the conversation a reminder.
Om vi har brug for en optagelse af diskussionen for at gøre yderligere bevis, eller vi vil holde samtalen en påmindelse.

I hope that the vote in this House today will be further proof of that.
Jeg håber, at afstemningen i Parlamentet i dag vil være endnu et bevis på det.

The fact that the House has rejected an amendment which could have underpinned this position is further proof of the necessity for voting against this report.
Den kendsgerning, at Parlamentet har forkastet et ændringsforslag, der kunne have afstivet denne holdning, er endnu et bevis på nødvendigheden af at stemme imod denne betænkning.

This is further proof of his refusal to play fair,
Det er endnu en bevis på den mangel på fairplay,

Further proof of the fact that we are treated as true sons of God is the fact that we can never be separated from His love.
Yderligere bevis på, at vi bliver behandlet som sande Guds sønner er det faktum, at vi aldrig kan adskilles fra hans kærlighed.

The voluntary nature of the stress tests is further proof that we cannot take them as seriously as we would like to.
Den frivillige karakter af disse stresstest er endnu et bevis på, at vi ikke kan tage dem så alvorligt, som vi gerne ville.

It is further proof that, far from being good for you,
Det er endnu et bevis på, at de er langt fra at være gode for jer,

What took place there is further proof that solving differences by violence
Det, der fandt sted der, er yderligere bevis på, at man ved at løse uoverensstemmelser med vold

Implementation of this reform will be further proof that the idea of European solidarity
Gennemførelsen af denne reform vil være yderligere et bevis på, at tanken om europæisk solidaritet

So we get absolutely nothing from this message, except for further proof that Parsa is a coward jerk.
Vi fik absolut ingenting. Udover yderligere bevis på, at Parsa er en kujon.

This is further proof of the lack of an alternative system that would help parents in high-risk groups to properly raise and educate their children.
Dette er endnu et bevis på, at der mangler et alternativt system, som kunne hjælpe forældre i højrisikogrupper med at opfostre og opdrage deres børn ordentligt.

In both cases, the further proof shall testify to the withdrawal from stock of the product in question
Det yderligere bevis skal i begge tilfælde bekræfte, at det pågældende produkt

It offers yet further proof of Labour's commitment to create an environment across Europe where entrepreneurs
Den giver yderligere beviser for, at Labour er besluttet på at skabe et miljø i hele Europa,

Growth Pact is further proof that it was a clever decision to stay out of the EU's currency union.
vækstpagten er yderligere bevis på, at det var en klog beslutning ikke at være med i møntunionen.

This is yet further proof that the masses can only trust in their own forces.
Det er yderligere bevis på, at masserne kun kan stole på deres egen styrke.