GENERAL STRUCTURE - oversættelse til Dansk

• generelle struktur
• den generelle sammensætning
• den generelle opbygning
• generel struktur

Eksempler på brug af General structure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

its choice between different energy sources and the general structure of its energy supply, without prejudice to Article III-234(2)c.
dens valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning, jf. dog artikel III-234, stk. 2, litra c.

the Court of Justice took the view that in some cases competence flows implicitly from the Treaty texts or their general structure.
har Domstolen fastslået, at denne tildeling i visse tilfælde implicit følger af traktatens tekster eller generelle struktur.

The general structure of the transactions table is:
Den generelle opbygning af transaktioner tabel er:

the Court of Justice has taken the view that in some cases competence flows implicitly from the Treaty texts or their general structure.
har Domstolen fastslået, at denne kompetence i visse tilfælde implicit følger af traktatens tekster eller generelle struktur.

its choice between different energy sources and the general structure of its energy supply, without prejudice to Article 175( 2) c.
dens valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning, jf. dog artikel 175, stk.

rather to improve upon them by focusing on the overall general structure and knowledge-base that underpins the implementation of this environmental acquis.
at forbedre dem ved at fokusere på den overordnede og generelle struktur og videnbase, som understøtter gennemførelsen af denne miljølovgivning.

At the workshop, we came to a definite concept scope, created a general structure and flow of the interface,
På workshoppen kom vi frem til et bestemt koncept‘scope', vi skabte en generel struktur og flow af grænsefladen

This term is used to describe the creation of a field from the more general structure of a ring, a structure like a field
Denne term bruges til at beskrive oprettelsen af et felt fra en mere generel struktur af en ring, en struktur som et felt,

As is clear from the preamble to and the general structure of the provisions of Directive 92/46,
Som det fremgår af betragtningerne til og den almindelige opbygning af bestemmelserne i direktiv 92/46,

My research at Hopkins during the years 1943-46 was mainly in the area of Galois theory and the general structure of rings. I also wrote my first paper on Jordan rings during this period.
Min forskning på Hopkins i årene 1943-46 var hovedsagelig inden for Galois teori og den generelle struktur for ringe. Skrev jeg også mit første oplæg om Jordan ringe i denne periode.

the evaluation of Member States' sovereign debt and the general structure of a market characterised by an obvious oligopoly.
nemlig vurderingen af medlemsstaternes statsgæld og den overordnede struktur på et marked, der er kendetegnet ved et åbenlyst oligopol.

Measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply. The Council may, under the conditions laid down in the first subparagraph, define those matters
Foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning. Rådet kan på betingelserne i første afsnit fastlægge de i dette stykke nævnte spørgsmål,

measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
forvaltning af vandressourcerne foranstaltninger, der i væsentlig grad berører en medlemsstats valg mellem forskellige energikilder og den generelle sammensætning af dens energiforsyning.

Surely the general structures that are provided should be able to handle this.
De generelle strukturer, der er til rådighed, bør da kunne klare dette.

It does not alter the general structures of the proposal.
Man ændrer ikke ved den generelle struktur i forslaget.

Strengthening and development of general structures of a functional kind.
Styrkelse og udvikling af generelle strukturer af funktionsmæssig art.

These two directives prescribed the general structures of the system.
De to direktiver udstak rammerne for systemets generelle strukturer.

Both the administrative procedures and the general structures are so complex that in the end no-one can pretend to be truly well-informed on the subject.
Både de administrative forløb og de almene strukturer er udformet på en sådan måde, at ingen i sidste instans kan bryste sig af at være ekspert på det område.

we must all learn that we can criticise general structures on the basis of one example,
vi må også alle lære, at vi kritiserer generelle strukturer, når vi kritiserer et eksempel,

I would also like to confirm that we support the general structure of the project.
Jeg vil også over for ham bekræfte vores aftale om de generelle træk i hans projekt.