GENERAL STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• estructura general
• composición general
• composiciòn general

Examples of using General structure in English and their translations into Spanish

the Riigikogu establishes the principles, general structure and development foundations of the educational system.
el Riigikogu establece los principios, la estructura general y las bases para el desarrollo del sistema educativo.

Budget structure The budget template given below is a useful general structure often used in the International Federation.
Estructura del presupuesto La plantilla de presupuesto que figura a continuación es una estructura general útil, empleada muchas veces en la Federación Internacional.

pressing the rotary push encoder allows to access the different menus, whose general structure is shown in the figure.
pulsando el rotary push encoder, se accede a los diferentes menús, cuya estructural general se muestra en la figura.

The general structure, as well as the texts,
La estructura general, así como los textos, imágenes animadas

The first one conceives the work as part of the general structure of the construction and the second designs it with specific details providing guidelines on the most favorable materials
El primero, concibe la obra como parte de la estructura general de la construcción, y el segundo, la diseña con detalles específicos y aporta lineamientos sobre los materiales y condiciones más favorables

outlining a proposed general structure and format for this type of document,
que describe la estructura general y el formato propuesto para este tipo de documento(WG-FSA-97/32),

The general structure, as well as software,
La estructura general, así como el software, bases de datos,

including its general structure(allocating assets to another person for a de ined purpose),
incluida su estructura general(asignación de activos a otra persona con un fin determinado),

taking the Syrian family's side of the argument would mean allowing all persons to choose the country they request asylum in, which would"undermine the general structure of the system established" by the Dublin Regulation.
dar razón a la familia de Siria hubiera supuesto permitir que la gente elija el país en el que solicita asilo, lo que"socava la estructura general del sistema establecido por el Reglamento" de Dublín.

The Task Force proposes the following general structure with some broad changes to the Manual,
El Equipo de Tareas propone la siguiente estructura general, que incluye algunas modificaciones de carácter amplio,

as well as the general structure of the house, was to avoid making the house a highlight on the hillside,
asi como de la estructura en general, era evitar que la casa llamara mucho la atención en el entorno,

Though an established, well-publicized general structure is essential to give impetus
Aunque es indispensable contar con una estructura general establecida y ampliamente reconocida para impulsar

financing and general structure of such groups.
las finanzas y la estructura general de estos grupos.

The template for reporting is based on the general structure for the documentation of best practices contained in ICCD/CRIC(8)/5/Add.5, paragraphs 40 to 43; it is tailored
La plantilla para la presentación de informes se basa en la estructura general para la documentación de las prácticas óptimas que contienen los párrafos 40 a 43 de la ICCD/ CRIC( 8)

The general structure, along with the texts, moving
La estructura general, así como los textos, imágenes animadas

this relationship is determined by analysing the general structure and design of the measure at issue
esta relación se determina analizando la estructura general y el diseño de la medida en cuestión

it is appropriate for a panel to consider"solely" the general structure and design of the measure at issue.
un grupo especial considere"únicamente" la estructura general y el diseño de la medida en litigio.

Vate programming and adding the general structure.
Vate programando y añadiendo la estructura general.

which would set out its general structure and functions.
y que esta define su estructura general y funciones.

While I was always very actively involved in the creation of my illustrations and in their role in the general structure of the book, teaching has made me more aware of how this internal reading is built within the physical book.
La influencia que tiene la enseñanza en mi labor creativa es muy importante, porque si bien siempre me comprometí mucho con la creación de mis ilustraciones y su funcionamiento en la estructura general del libro, el hecho de estar enseñando me hace tener más conciencia de como se construye esa lectura interna dentro del cuerpo-libro.