GENERAL STRUCTURE in Russian translation

• общая структура
• общей структурной
• общую структуру
• общей структуры
• общей структуре

Examples of using General structure in English and their translations into Russian

It graphically depicts a general structure of the organisation of internal control in budget institutions.
Графически изображено общее построение организации внутреннего контроля в бюджетных учреждениях.

The general structure of the transactions table is.
Вообще структура таблицы трудыов является следующим.

The general structure of an installer command is.
В общем виде структура команды установщика следующая.

The general structure of XML messages shall follow the format defined by the XSD schemas installed in the central hub.
Общая структура ХМL- сообщений следует формату, определенному схемами XSD, установленными в центральном концентраторе.

Boiler tubes, in the low-pressure boiler tubes, the general structure of the tube, the fluid tube,
Котел, в низкого давления котельных труб, общая структура трубки, жидкости трубка,

There are two sections in the general structure chart of system dynamics models:
В общей структурной схеме моделей системной динамики выделены две части:

In general, France supported the general structure of the draft guide,
Франция поддерживает в целом общую структуру проекта руководства

Within the present general structure of MINUSTAH, a number of modifications could however be made to increase the Mission's capacity to implement its mandate at this stage.
Вместе с тем в рамках нынешней общей структуры МООНСГ можно было бы внести некоторые изменения для повышения способности Миссии осуществлять свой мандат на данном этапе.

His delegation accepted the general structure of the draft, as decided by the International Law Commission,
Он одобряет общую структуру проектов статей, принятых Комиссией международного права,

appraisal follows the general structure of part V of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women and reviews international action.
оценки соответствуют общей структуре раздела V Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин, и в этой главе содержится обзор международных действий.

I support the suggestions outlined in this report for the modifications within the general structure of MINUSTAH see paras. 52-57.
Я поддерживаю предложение об изменениях в рамках общей структуры МООНСГ, о которых говорится в настоящем докладе см. пункты 52- 57.

Most country Parties have followed the general structure of the Guide but not its indicators,
Многие страны- Стороны Конвенции использовали общую структуру справочного руководства,

In the general structure of mortality, the highest percentage for women was from non-infectious chronic diseases,
В общей структуре смертности наибольший процент составляет смертность женщин от неинфекционных хронических заболеваний,

As for the police force, the general structure will be based on the principle of 65 per cent of the force for the Transitional Government
Что касается полиции, то в основе общей структуры будет лежать принцип выделения 65 процентов должностей в полиции для Переходного правительства

The Working Group endorsed the general structure of the questionnaire and the policy guidance,
Рабочая группа одобрила общую структуру вопросника и руководство по вопросам политики

Men predominate in the general structure of reported cases of HIV infection,
В общей структуре зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции преобладают мужчины- 2038 случаев( 70%),

The Task Force proposes the following general structure with some broad changes to the Manual, while proposals for a number
Целевая группа предложила следующую общую структуру с внесением в Руководство ряда изменений общего характера,

The other delegation commented on the general structure and content of the country programmes as a whole.
Другая делегация сделала комментарий относительно общей структуры и содержания страновых программ в целом.

We have now completed our discussion on the general structure of a typical investment bank trading arm.
Мы завершили наш разговор на общей структуре типичного инвестиционного банка торгового подразделения.

Subsequently, a general structure for a draft declaration was agreed to by the drafting group,
Впоследствии редакционная группа определила общую структуру проекта декларации,