GENERAL STRUCTURE in Italian translation

• struttura generale
• composizione generale
• impianto generale
• conformazione generale

Examples of using General structure in English and their translations into Italian

without modifying its general structure and objectives.
senza modificarne la struttura generale e gli obiettivi.

most of the activities of the current programme should be maintained as should its general structure.
dato il loro esito positivo, dovrebbero essere mantenute, come pure la struttura generale del programma.

is overall working well, the proposal retains its main features and general structure.
che nel complesso funziona bene, e ne mantiene la struttura generale e le caratteristiche principali.

In its general structure, the Council's Common Position differs from the amended proposal by integrating into the body of the text a number of animal-health conditions,
Nella sua struttura generale, la posizione comune del Consiglio si distingue dalla proposta modificata per l'integrazione, nel corpo del testo, di diversi requisiti sanitari,

As the new programme has to facilitate cooperation in the field of youth, the general structure of the legal basis is open
Dato che il nuovo programma dovrà porsi al servizio della cooperazione nel settore della gioventù, la struttura generale della base giuridica è aperta

General structure The day includes the first half,
Impianto generale La giornata prevede nella prima metà,

The bases of the general structure of the army were consolidated with the creation of the main directions,
Le basi della struttura generale dell'esercito vennero consolidate con la creazione delle direzioni principali,

Benedict XVI's proposal is rooted in the general structure of“Caritas in Veritate”,
La proposta di Benedetto XVI si radica nell'impianto generale della“Caritas in veritate”

that for proportions and general structure, already make to foresee a sense of the" good taste",
che per proporzioni e struttura generale, fanno già intravvedere un senso del"buon gusto",

echoed within the general structure of the work, rather than in specific parts of it.
riecheggiati nell'impianto generale dell'opera, piuttosto che in singoli luoghi testuali.

chemical characteristics 2 Proteines 1: general structure of aminoacids(a.a.), the properties of the different lateral chains of the essential 20 a.a.
generale delle molecole biologiche: Struttura e caratteristiche chimiche 2 Struttura delle proteine 1: struttura generale di un amminoacido(a.a.), le proprietà delle diverse catene laterali dei 20 a.a.

its choice between different energy sources and the general structure of its energy supply,
la scelta tra varie fonti energetiche e la struttura generale del suo approvvigionamento energetico,

in your concrete history, there exists no common general structure for the Friends program, organization, definition….
nella vostra storia concreta non c'è una struttura generale comune per gli/le Amici/che programma, organizzazione, definizione….

the evaluation of Member States' sovereign debt and the general structure of a market characterised by an obvious oligopoly.
le valutazioni dei debiti sovrani degli Stati e la generale struttura di un mercato caratterizzato da un evidente oligopolio.

framework laws shall not affect a Member State's choice between differentenergysources and the general structure of its energy supply,
legge quadro non incide sulla scelta di uno Stato membro tra diverse fontidi energia e sulla struttura generale dell'approvvigionamento energetico del medesimo,

the proposal will not significantly affect Member States' choice between different energy sources or the general structure of their energy supply
la proposta non inciderà in misura significativa sulla scelta degli Stati membri tra diverse fonti energetiche o sulla struttura generale del loro approvvigionamento energetico

The levels of the network charges depend on the general structure of the national tariff system,
Il livello degli oneri di rete dipende dalla struttura generale del sistema tariffario nazionale,

framework laws shall not affect a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply, without prejudice to Article III-130( 2) c.
legge quadro non incide sulla scelta di uno Stato membro tra diverse fonti di energia e sulla struttura generale dell' approvvigionamento energetico del medesimo, fatto salvo l' articolo III-130, paragrafo 2, lettera c.

The Committee would nonetheless urge the Commission to simplify the general structure and presentation of the proposal,
Il Comitato chiede tuttavia alla Commissione di procedere ad una semplificazione della struttura generale e della forma della proposta,

It has a massive and stocky general structure of the body, rather big head
Ha una struttura generale del corpo massiccia e tarchiata, testa piuttosto grande