GENERAL STRUCTURE in Polish translation

• ogólną strukturę
• ogólnej struktury
• ogólne struktury
• ogólną strukturą
• ogólnej konstrukcji

Examples of using General structure in English and their translations into Polish

concern two issues in particular: the evaluation of Member States' sovereign debt and the general structure of a market characterised by an obvious oligopoly.
oceny długu państwowego państw członkowskich oraz ogólnej struktury rynku, w oczywisty sposób mającej oligopolistyczny charakter.

As the new programme has to facilitate cooperation in the field of youth, the general structure of the legal basis is open
Że nowy program musi służyć współpracy w dziedzinie młodzieży, ogólna struktura podstawy prawnej jest otwarta

by its independent role in the general structure of the economy and by its independent roots in the economic foundation of society.
przez samodzielną rolę w ogólnej strukturze gospodarczej oraz przez jej samodzielne korzenie w gospodarczych podstawach społeczeństwa.

Whereas the basic principles underlying the general structure of the computerized network should first be laid down;
Należy najpierw ustanowić podstawowe zasady będące zasadniczymi dla ogólnej struktury skomputeryzowanego systemu;

the proposal will not significantly affect Member States' choice between different energy sources or the general structure of their energy supply
niniejszy wniosek nie będzie mieć istotnego wpływu na wybór źródeł energii przez państwa członkowskie ani na ogólną strukturę ich dostaw energii

exceeding 2500 kg which, forward of the A-pillars, have the same general structure and shape as a pre-existing M1 category vehicle;
które w części przedniej od czoła do słupków przednich mają taką samą ogólną budowę i kształt jak pojazd kategorii M1.

its choice between different energy sources and the general structure of its energy supply" is not affected by the measures taken to achieve the objectives identified by the first paragraph of this new article.
ust. 1 nowego artykułu, nie naruszają„prawa Państwa Członkowskiego do określania warunków wykorzystania jego zasobów energetycznych, wyboru między różnymi źródłami energii i ogólnej struktury jego zaopatrzenia w energię”.

as a measure causing differentiation between taxpayers, in order not to grant state aid it must be justified by the nature or general structure of the system.
środek powodujący różnicowanie podatników, aby nie przyznawać pomocy publicznej, musi zostać uzasadnione charakterem lub ogólną strukturą systemu.

chooses between different energy sources and the general structure of its energy supply Article 194(2) TFEU.
wyboru między różnymi źródłami energii i ogólnej struktury ich zaopatrzenia w energię art. 194 ust. 2 TFUE.

it should be pointed out that both the general structure of the directive and the wording of several of its provisions indicate that such protection is subject to certain limits.
należy podkreślić, że zarówno ogólna systematyka jak i brzmienie wielu przepisów tej dyrektywy wskazują, że rzeczona ochrona podlega pewnym ograniczeniom.

The Commission proposal, submitted in July 2012, retains the general structure of the current action as well as a number of existing elements,
Wniosek Komisji, przedłożony w lipcu 2012 r., zachowuje ogólną strukturę obecnego działania, a także szereg istniejących elementów, takich jak kolejność

have been the subject of initial negotiations are produced too late to have any significant effect on the texts' general structure; the Committees' expertise could therefore be used upstream much more effectively to promote better lawmaking
szczegółowo opracowanych tekstów legislacyjnych, które były już przedmiotem pierwszych rozstrzygnięć, stanowią zbyt późny etap, aby mogły znacząco wpłynąć na ich ogólny kształt; wiedza Komitetów mogłaby zatem już od początkowego etapu w o wiele bardziej skuteczny sposób przyczyniać się do lepszej jakości prawodawstwa,

General structure of anthocyanin,
OgÃ3lna budowa antocyjanin, gdzie R

Are now available from Starco, a division of General Structures Incorporated. Studios, one bedroom and two bedroom apartments.
W Starko, oddziale General Structures Inc. Mieszkania i apartamentyjedno- i dwuosobowe są już dostępne.

a division of General Structures Incorporated.
oddziale General Structures Inc.

commercial grade bars which are used in general structures but are not specified in the technical specifications for the procurement of special parts,
pręty klasy handlowej, które są stosowane w konstrukcjach ogólnych, ale nie są określone w specyfikacjach technicznych dotyczących zamówień części specjalnych,

So, we have this general structure of a social game.
Mamy więc ogólny zarys gry społecznej.

The general structure is R1R2R3Si-O-R4 where R4 is an alkyl group or an aryl group.
Zasady Schiffa są związkami o wzorze ogólnym R1R2C=N-R3; gdzie R3 jest grupą arylową lub grupą alkilową.

Measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
Środki wpływające znacząco na wybór Państwa Członkowskiego między różnymi źródłami energii i ogólną strukturę jego zaopatrzenia w energię.

This new regulation will require third countries to provide detailed information about the general structure and management of their feed and food sanitary and phyto-sanitary control systems
To nowe rozporządzenie będzie wymagało od państw trzecich dostarczania szczegółowych informacji dotyczących ogólnej struktury i zarządzania systemami kontroli sanitarnej