GOT A FEELING - oversættelse til Dansk

• har på fornemmelsen
• fornemmer
• har en følelse
• fået en fornemmelse
• fik en følelse
• fik en fornemmelse

Eksempler på brug af Got a feeling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got a feeling about these things.
Jeg fornemmer den slags.

I got a feeling the crab are right here, Into the canyon.
Jeg har på fornemmelsen, at krabberne er her i kløften.

I got a feeling this is just the beginning.
Jeg har en følelse af at dette bare er begyndelsen.

I got a feeling that it's gonna be a wonderful day.
Jeg har på fornemmelsen Det bliver en dejlig dag.

I got a feeling it was more than home cooking.
Jeg har på fornemmelsen, at det ikke kun var for maden.

I got a feeling we will see him again.
Jeg har på fornemmelsen, vi ser ham igen.

I got a feeling if I give you this chip.
Jeg har på fornemmelsen at hvis jeg giver dig chippen.

I got a feeling he's gonna patch out of Redwood.
Jeg har på fornemmelsen, han vil melde sig ud af Redwood.

I got a feeling somebody already did.
Jeg har på fornemmelsen, nogen allerede kører i den.

O'Doyle, I got a feeling your whole family's goin' down.
O'Doyle, jeg har på fornemmelsen, at hele din familie er på den.

I got a feeling they might already know.
Jeg har på fornemmelsen, at de allerede ved det.

I got a feeling she's gonna, you know, roll on you.
Jeg har på fornemmelse, hun, du ved, angiver dig.

I got a feeling that, uh, you had a reason to come down here.
Jeg havde på fornemmelsen, at du kom herned af en grund.

When we were casing that place, I got a feeling we were being watched.
Da vi var på det sted, kunne jeg fornemme vi blev overvåget.

Look, Dad, I got a feeling we're gonna make it to the finals.
Hør, far jeg har den her fornemmelse af at vi kommer i finalen.

I got a feeling I'm about to find out.
Jeg har en fornemmelse af at jeg finder ud af det nu.

I got a feeling there's gonna be a new marshal in town.
Jeg har den følelse at der kommer en ny Marshal i byen.

I got a feeling we aren't on Earth anymore.
Jeg har en fornemmelse af, at vi ikke er på jorden længere.

I got a feeling you weren't coming back.
Jeg fik en følelse af, at du ikke vendte tilbage.

I got a feeling they got business there.
Jeg har en fornemmelse af, at de vil gøre forretninger der.