GOT TO GET ME - oversættelse til Dansk

• må få mig
• må skaffe mig
• skal få mig

Eksempler på brug af Got to get me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got to get me one of these French girls.
Du må skaffe mig en fransk kvinde.

We got to get me the hell out of here!
Vi skal have mig ud herfra!

You have got to get me up to the pilots briefing room.
Du må få mig op i piloternes instruktionslokale.

Please. Please, you have got to get me out of here.
Du er nødt til at få mig ud herfra.

We got to get me back to jail now.
Vi må have mig tilbage til fængslet.

You got to get me out.
Du er nødt til at få mig ud.

I got to get me a bike like that.
Jeg skal anskaffe mig, sådan en kværn.

I have got to get me a pad like this.
Jeg bliver nødt til at få mig et sted som dette.

You have got to get me out of here.
Du må få mig ud af det her.

I swear to god, but you got to get me out of town, okay? And we gotta head west.
Du skal få mig ud af byen, og vi skal vestpå.

You got to get me a chopper, and from now on, I want to be in charge of her safety detail.
Du skaffer mig en helikopter, og fra nu af vil jeg være ansvarlig for hendes sikkerheds-oplysninger.

Somebody has GOT to get me a Cherry Coke!
Nogen må købe mig en cherry coke så!

You got to get me out of here.
Du bliver nødt til at få mig væk herfra.

You got to get me a private room.
Du må give mig mit eget værelse.

You got to get me the Sherman Suite.
Du giver mig Sherman suiten.

Jones you got to get me out of here!
Jones, you have got to get me out of here!

You got to get me out of here, buddy.
Du bliver nØdt til at hjælpe mig.

You got to get me that wallet.
Jeg må have fat i din pung.

You have got to get me more.
Du er nødt til at skaffe mere.

Please… you got to get me to the hospital.
Kom nu. Jeg må på hospitalet.