WE GOT TO GET YOU - oversættelse til Dansk

• vi skal have dig
• vi må få dig
• vi må have dig
• vi fik at få dig
• vi må skaffe dig

Eksempler på brug af We got to get you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got to get you some.
Vi må have dig på.

We got to get you home.
Vi skal have dig hjem.

We got to get you out of here.
Vi må få dig væk herfra.

No, we got to get you to the hospital.
Nej, vi må have dig på hospitalet.

Okay, sweetheart. We got to get you upright.
Okay, søde. Vi skal have dig op.

We got to get you out of those clothes.
Vi må have dig ud af det tøj.

We got to get you to the house.
Vi må få dig ind i huset.

Sir, we got to get you out of here.
Sir, vi skal have dig ud herfra.

Streeter, we got to get you out of here.
Streeter, vi må have dig ud herfra.

Laurie, we got to get you out of here.
Laurie, vi skal have dig ud herfra.

We got to get you out of here.
Vi skal have dig ud herfra.

We got to get you out of here right now, okay?
Vi skal have dig ud herfra lige nu, okay?

And what I know is we got to get you to Newmerica.
Og det, jeg ved, er, at vi skal have dig til Newmerica.

We got to get you out of here right now.
Vi er nødt til at få Dem ud herfra nu.

Shit.- We got to get you out of here.
Jeg får dig væk herfra.

We got to get you that buckwheat pillow.
Vi er nødt til at få fat i sådan en boghvede pude.

We got to get you some Ritalin.
Du må have noget Ritalin.

We can fix this. We got to get you to the doctor.
Vi må se at få dig til lægen.

We got to get you an American flag Star-Spangled Banner… for Fourth of July summertime.
Du skal have de amerikanske farver til nationaldagen den 4. juli.

We got to get you to Mrs. Baker and the lawyers before court starts.
Du skal hen til fru Baker og advokaterne.