WE GOT TO GET YOU in Hungarian translation

• be kell vinnünk
• vennünk kell neked
• kell mennünk
• szereznünk kell neked
• el kell vinnünk téged

Examples of using We got to get you in English and their translations into Hungarian

We got to get you a doctor!
El kell, hogy vigyünk orvsohoz!

We got to get you to a hospital!
Kórházba kell menned!

No, Sam, we got to get you to a hospital.
Nem, Sam, be kell vinnem téged egy kórházba.

We got to get you some.
Vinnünk kell téged kicsit.

AJ, we got to get you to a hospital, mate, you need stitches!
AJ, kórházba kell vinnünk! Ezt össze kell varrni!

We got to get you back there before you lose what's left of you..
Vissza kell juttatnunk, mielőtt elveszíti mindenét, amije maradt.

We got to get you out of here before he comes back!
El kell mennünk innen mielőtt vissza jön. Engedjen el!.

We got to get you your old job back.
Vissza kell szereznünk a régi melódat.

We got to get you some Ritalin.
Be kell szereznem neked egy kis Ritalint.

Come on, we got to get you to the house.
Gyerünk, be kell mennünk a házba.

The first thing we got to get you is the tough love carrier.
Az első dolog, amit veszünk neked egy masszív babahordó.

Sadness, we got to get you back to..
Bánat! Vissza kell juttatnunk téged.

Just because we got to get you to California alive doesn't mean I can't kick your ass between here and there.
Csak azért, mert el akarunk juttatni téged kaliforniáig nem jelenti azt, hogy nem rúghatom szét a segged az úton.

What we gotta do is we got to get you over next to Francesca so that Marina can see you two.
Most már csak… azt kell elérni, hogy Francesca mellé kerülj, hogy Marina mindkettőtöket lásson.

in the meantime, we got to get you into a room.
hogy elvezesse a folyadékot. És közben kap egy szobát is.

We got to get you back home.
Haza kell vigyünk téged.

We got to get you a real man.
Kéne neked egy igazi férfi.

Haley, we got to get you somewhere safe.
Haley, biztonságba kell helyeznünk téged.

So, we got to get you on Facebook.
Szóval csinálunk neked egy Facebook profilt.

Come on, we got to get you out of here.
Gyere, el kell vinnem innen téged.