WE GOT TO GET YOU in Norwegian translation

• vi må få deg
• vi må ta deg

Examples of using We got to get you in English and their translations into Norwegian

We got to get you to bed.
Jeg skal få deg til sengs.

We got to get you an American flag Star-Spangled Banner… for Fourth of July summertime.
Du skal ha det amerikanske flagget til nasjonaldagen 4. juli.

WE GOT TO GET YOU OFF THE RES.
Vi må få deg bort fra reservatet.

We got to get you to the house.
Vi må få deg inn i huset.

We got to get you safe.
Vi må få deg i sikkerhet.

We got to get you somewhere safe.
Vi må få deg til et trygt sted.

Duddits, we got to get you home.
Duddits, vi må få deg hjem.

We got to get you out of here.
Vi må få deg ut herfra.

We got to get you in that room.
Vi må få deg inn der.

We got to get you that buckwheat pillow.
Vi er nødt til å skaffe deg en sånn bokhvete pute.

Geez. Look, we got to get you.
Hør her, vi må få deg… Herregud.

We got to get you a real man.
Vi må finne et mannfolk til deg.

We got to get you out of here.
Faen. Vi må få deg vekk herfra.

We got to get you there and get you back.
Vi må få deg dit og tilbake.

We got to get you out of here right now.
Vi må få deg ut herfra.

We got to get you back to Warren and Sun Mei.
Vi må få deg tilbake til Warren og Sun Mei.

I mean, we got to get you back in there.
Jeg mener, vi må få deg tilbake inn dit.

Hurry this along, boss, we got to get you to Florida.
Skynd deg, sjef, vi må få deg til Florida.

And what I know is we got to get you to Newmerica.
Det jeg vet er at vi må få deg til Newmerica.

Unser: We got to get you out of here. Juice.
Faen. Vi må få deg vekk herfra.