GREATEST PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• de største problemer

Eksempler på brug af Greatest problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then false self-employed work by drivers will become one of the labour market's greatest problems and we will be unable to avoid unfair competition.
herunder retlige foranstaltninger, vil falsk selvstændig virksomhed blandt chauffører udgøre et af arbejdsmarkedets største problemer, og vi vil ikke kunne undgå unfair konkurrence.

greatest details of life, from hygiene,"> nutrition, clothing to their view of the greatest problems of life itself: the law of existence,
største detaljer ved livet, lige fra hygiejne, ernæring,"> beklædning til opfattelsen af selve livets store problemer, loven for tilværelse,

we cannot hope to tackle the world' s greatest problems without science, research and researchers.
videnskaben ganske vist ikke har svaret på alt, men at ingen af verdens store problemer løses uden videnskaben, forskningen og forskerne.

There are great problems in trying to export nuclear technology to developing countries.
Der er store problemer ved at eksportere atomteknologi til udviklingslandene.

Has had great problems in terms of confidential data protection si user security.
Har haft store problemer med hensyn til fortrolig databeskyttelse si brugersikkerhed.

Currently, however, pupils with a migrant background in Europe face great problems.
Elever med indvandrerbaggrund har imidlertid store problemer i Europa i øjeblikket.

We cannot allow our rubbish to cause great problems elsewhere in the world.
Vi kan ikke tillade, at vores affald forårsager store problemer andre steder i verden.

Now I know that the secretariat has great problems with the agenda.
Nu ved jeg godt, at sekretariatet har store problemer med dagsordenen.

She has a great problem in terms of inspection resources.
Hun har store problemer på grund af de få inspektionsressourcer.

However they have been a great problem in nurseries in the last years.
Imidlertid har der især i planteskolerne været store problemer i de senere år.

He has greater problems to deal with.
Han har større problemer at tage sig af.

This is causing ever greater problems for our farmers.
Det skaber stadigt større problemer for vores landmænd.

The candidate countries have greater problems in terms of underemployment than do the EU states.
Kandidatlandene har større problemer med underbeskæftigelse end EU's medlemsstater.

Musculoskeletal injuries are the greatest problem.
Muskelskader er det største problem.

The greatest problem, however, is the political problem..
Det største problem er imidlertid den politiske situation.

The greatest problem, and everyone agrees on this, is how to disarm the population.
Alle er enige om, at det store problem er, hvordan befolkningen skal afvæbnes.

The greatest problem is the increasing concentration of the burden of taxation on labour.
Det største problem er, at beskatningen i stigende grad rettes mod arbejdskraften.

This can cause many greater problems than you already have with your system.
Dette kan forårsage mange større problemer, end du allerede har med dit system.

They reached Easter Island without greater problems blown by wind mainly from behind.
De nåede Pskeøen uden større problemer, blæst fremad af en vind fra agter.

The second oil crisis posed even greater problems.
Den anden oliekrise rejste endnu større problemer.