GROUND-BASED - oversættelse til Dansk

• jordbaserede
• landbaserede
• jordbaseret

Eksempler på brug af Ground-based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CTA will be the foremost global observatory for very high energy gamma-ray astronomy in the next decade and beyond, as well as the first ground-based gamma-ray astronomy observatory open to the astronomical
CTA bliver over det næste årti det fremmeste observatorium indenfor gammastråler, og det bliver det første jordbaserede gammastråleobservatorium, som er åbent for astronomer

And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy-- ground-based telescopes, and there are three space-based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.
Og endelig, for fremtidige bestræbelser bliver der designet teleskoper til specifikt at tage fat på spørgsmålene om mørkt stof og mørk energi-- landbaserede teleskoper, og der er tre rumbaserede teleskoper, der er i konkurrence lige nu om at blive affyret for at efterforske mørkt stof og mørk energi.

building a ground-based airport infrastructure, a system of security,
opbygning af jordbaseret lufthavnsinfrastruktur, et sikkerhedssystem osv. Vi skal tænke på,

A ground-based hostile is showing unwanted attention.
Uønsket opmærksomhed fra jorden.

We would have to work out the transfer procedures… for continuing the mission under ground-based computer control.
Og vi må lave sendeprocedurer, så missionen kan styres fra jorden.

La Silla offers some of the very best conditions for ground-based observational astronomy.
La Silla har nogle af de bedste betingelser for jordbaserede astronomiske observationer.

It is the most productive individual ground-based facility, and results from the VLT have led to the publication of an average of more than one peer-reviewed scientific paper per day.
Det er den mest produktive individuelle jordbaserede institution, og måleresultater fra VLT har gennemsnitligt bidraget med en peer-reviewed publiceret artikel om dagen.

this revolutionary new ground-based telescope concept will have a 39-metre main mirror
nye jordbaserede teleskop med et hovedspejl 39 meter i diameter, bliver det største

even at the best sites for astronomy, large, ground-based telescopes observing at visible wavelengths cannot achieve an image sharpness better than telescopes with a 20- to 40-cm diameter.
selv de bedste steder for observatorier kan store jordbaserede teleskoper ikke opnå en billedskarphed i synligt lys, som er bedre end et teleskop med 20-40 cm diameter.

The discovery, made possible by combining two of the most powerful ground-based telescopes in the world,
Opdagelsen, der blev muliggjort ved at anvende to af de kraftigste jordbaserede teleskoper i verden,

as well as its deployment phase in which all of the space- and ground-based infrastructure will be created,
ibrugtagningsfase, hvor den samlede ruminfrastruktur og jordbaserede infrastruktur bliver skabt,

operation of powerful ground-based observing facilities enabling astronomers to make important scientific discoveries.
gøre vigtige videnskabelige opdagelser. Programmet har focus på design, konstruktion og drift af stærke jordbaserede observatorier.

By building and operating a suite of the world's most powerful ground-based astronomical telescopes enabling important scientific discoveries,
En række af Verdens kraftigste jordbaserede teleskoper drives af ESO, og det muliggør vigtige videnskabelige opdagelser.

In 2007, China with the help of ground-based ballistic missile destroyed a weather satellite.
I 2007 Kina ved hjælp af jordbaserede ballistiske missiler ødelagde et vejr satellit.

Ground-based telescopes, and there are three space-based telescopes.
Landbaserede teleskoper, og der er tre rumbaserede teleskoper.

Ground-based measurements, meteorological stations, airports.
Jordbaserede målinger, meteorologiske stationer, lufthavne.

It is connected with the development of ground-based communications technologies in these regions.
Det er forbundet med udviklingen af jordbaserede kommunikationsteknologi i disse regioner.

made with ground-based projectors and front lamps.
lavet med jordbaserede projektorer og forlygter.

This global collaboration is the largest ground-based astronomical project in existence.
Dette verdensomspændende samarbejde er det største eksiterende jordbaserede astronomiprojekt.

But commercial avionics don't communicate with ground-based systems. Yes.
Ja, men kommerciel flyteknologi kommunikerer ikke med systemer på jorden.