GROUND-BASED in Arabic translation

• الأرضية
• اﻷرضية
• الأرض
• البرية
• والأرضية
• وأرضية
• أجهزة أرضية
• أرضية
• الأرضي
• برية
• الأرضيّة

Examples of using Ground-based in English and their translations into Arabic

Workshop participants observed with satisfaction the successful establishment and operation of low-cost, ground-based, worldwide instrument arrays for achieving the goals of the International Heliophysical Year.
ولاحظ المشاركون في حلقة العمل بارتياح النجاح في إنشاء وتشغيل مصفوفة من الأجهزة الأرضية المنخفضة التكلفة على نطاق العالم لتحقيق أهداف السنة الدولية للفيزياء الشمسية

Workshop participants noted with satisfaction the successful continuation of the establishment and operation of low-cost, ground-based, worldwide instrument arrays for achieving the goals of the International Heliophysical Year.
ولاحظ المشاركون في حلقة العمل بارتياح النجاح في مواصلة إنشاء وتشغيل صفائف الأجهزة الأرضية المنخفضة التكلفة على الصعيد العالمي لتحقيق أهداف السنة الدولية للفيزياء الشمسية

Ground-based surveys(land-use permits, land-use plans or information from local registers such as cadastre, owners register, land-use or land-management register).
(ب) مسوح أرضية(تراخيص استخدام الأراضي، وخطط استخدام الأراضي أو معلومات مستقاة من سجلات محلية مثل السجلات العقارية، وسجلات المالكين، وسجلات استخدام الأراضي أو سجلات إدارة الأراضي

As satellite and sounding rocket programmes evolved in the 1990s, space science research also became more active in the Republic of Korea. Data analysis of foreign programmes or ground-based observations constitutes a major portion of space science research in the Republic of Korea.
ومع تطور برامج السواتل وصواريخ السبر في التسعينات، نشطت أيضا بحوث علوم الفضاء في جمهورية كوريا، ويشكل تحليل بيانات البرامج الأجنبية أو الأرصاد الأرضية جزءا كبيرا من بحوث علوم الفضاء في جمهورية كوريا

The Subcommittee noted that the Initiative offered Member States the opportunity to coordinate global monitoring of space weather using space- and ground-based assets, assist in consolidating common knowledge and develop essential forecast capabilities to improve the safety of space-based assets.
ولاحظت اللجنة الفرعية أن المبادرة الدولية قد أتاحت للدول الأعضاء فرصة لتنسيق رصد طقس الفضاء على نطاق العالم باستخدام موجودات فضائية وأرضية والمساعدة على توليف المعارف المشتركة وتطوير القدرات الأساسية في مجال التنبؤ من أجل تحسين سلامة الموجودات الأرضية

(i) Continuing, in the field of basic space science, cooperation with Japan in aiding astronomy in developing countries through the Japanese official development assistance cooperative programme; and continuing, for the International Heliophysical Year, the initiation of low-cost, ground-based, worldwide instrument deployment opportunities;
(ط) مواصلة التعاون مع اليابان، في ميدان علوم الفضاء الأساسية، على دعم الأنشطة الفلكية في البلدان النامية من خلال البرنامج التعاوني الياباني للمساعدة الإنمائية الرسمية؛ ومواصلة استحداث إمكانيات، فيما يخص السنة الدولية للفيزياء الشمسية، لنشر أجهزة أرضية منخفضة التكلفة على نطاق العالم

According to an article published on May 3, 2006 in the New York Times, research is being conducted at the laboratory into how to use ground-based lasers to disable satellites; that is, as an anti-satellite weapon.
ووفقا لمقال نشر في 3 مايو 2006 في صحيفة نيويورك تايمز تجري الأبحاث في المختبر حول كيفية استخدام أشعة الليزر الأرضية لتعطيل الأقمار الصناعية وهذا يعتبر سلاح مضاد للأقمار الصناعية

expressed the opinion that the International Committee might be able to support the development of GNSS technology for low-cost, ground-based, worldwide instrument arrays for achieving the goals of the International Heliophysical Year(see http: //www. icgsecretariat. org).
اللجنة الدولية قد يكون بإمكانها أن تدعم تطوير تكنولوجيا الشبكات العالمية لسواتل الملاحة الخاصة بنشر صفائف أجهزة أرضية منخفضة التكلفة على الصعيد العالمي من أجل تحقيق أهداف السنة الدولية للفيزياء الشمسية(انظر http://www. icgsecretariat. org

Ground-Based Networks.
الشبكات الأرضية

Ground-based experiments.
التجارب اﻷرضية

Ground-based military equipment.
الأرضية المعدات العسكرية

Ground-based vehicles and fixed-wing aircraft.
عربات أرضية وطائرات بأجنحة ثابتة

Ground-based measurements 10-30 4.
القياسات اﻷرضية

Ground-based GPS receiver network Atmosphere composition.
الشبكة الأرضية لأجهزة الاستقبال المتصلة بالنظـام العالمي لتحديد المواقع

Complementary ground-based observations of near-Earth objects.
الأرصاد الأرضية التكميلية للأجسام القريبة من الأرض

Leasing of spacecraft and ground-based infrastructure;
تأجير المركبات الفضائية والهياكل الأساسية الأرضية

Ground-based measurements were also used for the analysis.
واستخدمت في التحليل أيضا قياسات أرضية

(a) Ground-based space debris observation.
(أ) رصد الحطام الفضائي من الأرض

(f) Ground-based simulations of explosive fragmentations.
و المحاكاة اﻷرضية للتشظيات اﻻنفجارية

The optical ground-based NEO surveys continued their operations.
وواصلت المسوح الأرضية البصرية للأجسام القريبة من الأرض عملياتها