GROUND-BASED in German translation

• Ground-based
• bodengestützte
• bodengebundene
• bodenbasierte
• erdgebundene
• am Boden
• erdbasierter
• bodenstationierte
• basisgestützten
• bodengestützten
• bodengebundenen
• bodengestützter
• erdgebundenen
• bodenbasierten
• bodengestütztes
• bodenbasierter
• bodengebundenes
• erdgebundener

Examples of using Ground-based in English and their translations into German

Accent lighting of the cottage, made with ground-based projectors and front lamps.
Akzentbeleuchtung von der Hütte, die mit erdgebundenen Projektoren und Frontleuchten.

They are an additional option for airports already equipped with ground-based navigation aids.
Für Flughäfen, die bereits über bodengestützte Navigationsanlagen verfügen, ergibt sich daraus ein zusätzliches Angebot.

This will provide higher accuracy than the ground-based measurements typically used in DOAS.
Dieses Verfahren liefert genauere Messwerte als Messungen vom Boden aus, die gewöhnlich in der DOAS eingesetzt werden.

In particular, in the gap between shots with manned aircraft and ground-based measurement technology.
Insbesondere in der Lücke zwischen Aufnahmen mit manntragenden Flugzeugen und bodengebundener Vermessungstechnik.

DLR's ground-based receiving stations will provide comparative data to measure the performance of AISat.
Bodengestützte Empfangsstationen des DLR werden dabei die Vergleichsdaten liefern, um die Leistungsfähigkeit von AISat zu ermitteln.

Ground-based cosmic ray detectors can be divided into subgroups according to the components they measure.
Erdgestützte kosmische Strahlungsdetektoren können in Untergruppen unterteilt werden, je nachdem auf welche der drei Komponenten sie empfindlich sind.

disadvantages of SOFIA in comparison with ground-based and orbital telescopes.
Nachteile von SOFIA im Vergleich zu bodengebundenen und Weltraum-Teleskopen.

They have longer lifetimes than pions, and can be detected with ground-based instruments.
Müonen haben eine längere Lebenszeit als Pionen und können mit erdgebunden kosmischen Strahlungsdetektoren beobachtet werden.

Karlsruhe IMK performs ground-based FTIR measurements.
Karlsruhe Es werden bodengebundene FTIR-Messungen durch IMK durchgeführt.

Our specialty are adaptive optics and interferometry for ground-based observations, and sensitive space-based infrared instruments.
Unser Schwerpunkt liegt dabei bei adaptiver Optik und Interferometrie für bodengebundene Beobachtungen und bei empfindlichen Infrarotinstrumenten für Weltraumteleskope.

Ground-based cosmic ray detector that measures secondary muons generated by cosmic rays in the Earth's atmosphere.
Erdgebundener kosmischer Strahlungsdetektor, welcher Müonen der sekundären kosmischen Strahlung in der Erdatmosphäre misst.

First ground-based test observations with GREAT completed successfully.
Erste bodengebundene Testbeobachtungen mit GREAT erfolgreich beendet.

Precision engineering for ground-based and space telescopes: the mechanics workshop.
Präzisionsmechanik für erdgebundene und Weltraumteleskope: die Feinwerktechnik des MPIA.

Of course, it has been extensively studied with ground-based observatories.
Natürlich wurde er mittels erdbasierter Observatorien intensiv studiert.

energy balls(Light-Orbs) and ground-based souls.
Energiekugeln(Orbs) und erdgebundene Seelen.

Operation of ground-based automated multi-
Betrieb von bodengestützten automatisierten multi-

In 2007, China with the help of ground-based ballistic missile destroyed a weather satellite.
In 2007, China mit Hilfe von bodengestützten ballistischen Raketen zerstörte einen Wettersatelliten.

ESO is the foremost organisation for ground-based astronomy in Europe.
Die ESO ist die führende Organisation für bodengebundene Astronomie in Europa.

Ground-Based Augmentation System for aviation.
Ground Based Augmentation System(bodengestütztes Erweiterungssystem) für die Luftfahrt.

Its results play a major role in aeronautical applications and ground-based traffic.
Die Ergebnisse spielen eine wichtige Rolle in Luftfahrt und bodengebundenen Verkehr.