GROUND-BASED in Portuguese translation

• terrestre
• terrestres
• terra
• feita a partir do solo
• solo
• ground-based

Examples of using Ground-based in English and their translations into Portuguese

Donald's ground-based equipment offers other advantages over aerial spraying methods.
o equipamento terrestre de Donald oferece outras vantagens em relação aos métodos de pulverização aérea.

Satellite==A satellite was first detected by ground-based telescopes by Joe Pollock and Petr Pravec.
Satélite==Um satélite foi detectado pela primeira vez por telescópios terrestres pelos astrônomos Joe Pollock e Petr Pravec.

The ELT is a revolutionary ground-based telescope concept which will have a 39-metre main mirror made of 798 hexagonal segments.
O ELT é um telescópio terrestre revolucionário, que terá um espelho primário de 39 metros de diâmetro composto por 798 segmentos hexagonais.

the player guides the characters around ground-based battles to combat small groups of enemy units.
o jogador guia os personagens em batalhas terrestres a fim de combaterem pequenos grupos de unidades inimigas.

ESO's Very Large Telescope is the world's most advanced ground-based optical telescope
O Very Large Telescope do ESO é o telescópio óptico terrestre mais avançado do mundo

three dozen additional irregular moons have been discovered using ground-based telescopes.
mais de três dúzias de luas irregulares foram descobertas usando telescópios terrestres.

This makes the KELT-2A system a promising target for future space- and ground-based follow-up observations to learn about the planet's atmosphere.
Isso faz com que o sistema KELT-2A seja um alvo promissor para futuras observações de seguimento espacial e terrestre para aprender sobre a atmosfera do planeta.

are being collected by ground-based observatories and satellites.
estão sendo coletadas por observatórios terrestres e satélites.

The open telescope domes of the world's most advanced ground-based astronomical observatory are all visible in the image.
Podemos ver na imagem as cúpulas abertas do observatório astronômico terrestre mais avançado do mundo.

operates a suite of the world's most advanced ground-based astronomical telescopes.
opera um conjunto dos telescópios astronômicos terrestres mais avançados do mundo.

Over the last half century ESO has become the world's most productive ground-based astronomical observatory.
Durante o último meio século, o ESO tornou-se o observatório astronômico terrestre mais produtivo do mundo.

VLT on Cerro Paranal, a perfect location for ground-based astronomical observations.
ESO no Cerro Paranal, um local perfeito para observações astronómicas terrestres.

Atacama desert is ALMA, the largest ground-based astronomy project in existence.
se encontra em construção, sendo o maior projeto de astronomia terrestre neste momento.

which degrades images obtained by ground-based telescopes.
a qual degrada as imagens obtidas pelos telescópios terrestres.

ESO invited visitors to experience first-hand its work as the world's leading ground-based astronomy organisation.
O ESO convidou os seus visitantes a experimentarem em primeira mão o trabalho feito pela organização líder mundial de astronomia terrestre.

It was known as"Region A" in ground-based images taken by the W. M. Keck Observatory on Mauna Kea.
Ela era conhecida como"Região A" em imagens terrestres tomadas pelo Observatório W. M. Keck em Mauna Kea.

the largest ground-based astronomical project in existence, led by ESO together with its international partners.
o maior projeto de astronomia terrestre em existência, liderado pelo ESO juntamente com os seus parceiros internacionais.

However, ESO continues to significantly surpass any other ground-based observatory and remains slightly ahead of the NASA/ESA Hubble Space Telescope.
No entanto, o ESO continua a ultrapassar de forma significativa qualquer outro observatório terrestre e continua ligeiramente à frente do Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA.

On Thursday announced Director General of the Center for operation of ground-based space infrastructure(TsENKI) logged Dƶuraeva.
Na quinta-feira anunciou Diretor Geral do Centro de operação da infra-estrutura espacial terrestre(TsENKI) logged Dƶuraeva.

which compensates for the atmospheric turbulence that affects ground-based observations.
que compensa a turbulência atmosférica que afecta as observações feitas a partir do solo.