HAS ACKNOWLEDGED - oversættelse til Dansk

• har erkendt
• har anerkendt
• har bekræftet
• har vedkendt
• har indrømmet

Eksempler på brug af Has acknowledged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even Star Alliance member Air Canada has acknowledged the Dubai-Canada market is underserved as it began offering flights from Toronto to Dubai in November 2015.
Selv et Star Alliance-medlem som Air Canada har anerkendt, at Dubai-Canada-markedet er underbetjent, da de begyndte at tilbyde flyrejser fra Toronto til Dubai i november 2015.

Serbia has worked closely with the international institutions, such as the International Criminal Tribunal, and has acknowledged the mistakes of the past.
Serbien har arbejdet tæt sammen med de internationale institutioner som f. eks. Det Internationale Krigsforbrydertribunal og har erkendt fortidens fejltagelser.

The Creator has acknowledged the hard work that has been put in to achieve success,
Skaberen har anerkendt det hårde arbejde, der er lagt i for at opnå succes

No word on what exactly they were looking for, but the Bureau has acknowledged that no evidence of foul play
Vi ved ikke, præcis hvad de ledte efter, men bureauet har erkendt, at ingen beviser på forbrydelse

The committee has acknowledged that in the current environment- i.e. the rule of unanimity- the Commission's proposal is the best way forward.
Udvalget har anerkendt, at i den nuværende situation, hvor der kræves enstemmighed, er Kommissionens forslag den bedste vej frem.

but the Bureau has acknowledged that no evidence of foul play.
men bureauet har erkendt, at ingen beviser på forbrydelse eller terror blev fundet.

we were charged for it, even though the agencies has acknowledged that the peugeots have problems/.
vi blev anklaget for det, selvom agenturerne har erkendt, at peugeoterne har problemer/.

However, I am here to respond on behalf of the Council and the Council has acknowledged the coherence in the British Government's approach to the euro.
Men jeg befinder mig her for at svare på Rådets vegne, og Rådet har anerkendt konsekvensen i den britiske regerings holdning til euroen.

who chairs the Joint Parliamentary Committee, has acknowledged.
som er formand for Det Blandede Parlamentariske Udvalg, har anerkendt.

but as the Council itself has acknowledged, we still have a coordination deficit.
som Rådet selv har erkendt, mangler vi stadig nogen koordinering.

This proposal has acknowledged the fact that all the countries that have an active fisheries sector have different structures and consequently different needs.
I dette forslag anerkendes det, at alle de lande, der har en aktiv fiskerisektor, har forskellige strukturer og dermed forskellige behov.

I welcome the fact that President Kostunica has acknowledged the importance of cooperating with the War Crimes Tribunal in The Hague.
Det glæder mig, at præsident Kostunica erkender vigtigheden af at samarbejde med Krigsforbryderdomstolen i Haag.

Dr. Jack kevorkian, who has acknowledged Helping more than 130 patients kill themselves,
Dr. Jack Kevorkian som erkender at han har hjulpet over 130 patienter til selvmord afslører i aften,

However, he has acknowledged in that reply that the 550 ppm target is unlikely to achieve his objectives.
Men i sit svar erkendte han, at målet om 550 ppm formentlig ikke vil kunne opfylde hans mål.

It is now inconceivable that Commissioner Patten, as he himself has acknowledged, could come to the European Parliament
Det er nu utænkeligt, at kommissær Patten, hvilket han også selv erkender, kan komme og anmode Europa-Parlamentet om

The initial budget is clearly insufficient- everybody has acknowledged this- and this Parliament's message must be crystal clear to all citizens.
Det indledende budget er helt åbenlyst utilstrækkeligt- det har vi alle erkendt- og Parlamentets signal til borgerne bør være klart.

The diversification must indeed be one of the major priorities of the outermost regions to which the treaty has acknowledged a particular status due to their specific handicaps.
Diversificeringen må absolut være en af hovedprioriteterne for fjernområderne, som traktaten har tilkendt en særlig status på grund af deres specifikke handikap.

meaning that the European Union has acknowledged that it is industrially underdeveloped.
Den Europæiske Union erkender, at den er underudviklet i industriel henseende.

What is under discussion here is the fact that the Commission communication has acknowledged the positive effect of the 2003 regulation and compliance with it.
Her diskuterer vi det forhold, at Kommissionen i sin meddelelse anerkender den positive effekt af 2003-forordningen og dens efterlevelse.

He has acknowledged that these ideas come from Dominion. has no sectors, and such stuff.">
Han har erkendt, at disse ideer kommer fra Dominion. har nogen sektorer, og sådan ting.">