HAS ALLOWED - oversættelse til Dansk

• har tilladt
• har gjort det muligt
• har givet
• har ladet
• har muliggjort
• har lov
• gjorde
• er tilladt
• giver tilladelse
• har accepteret

Eksempler på brug af Has allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The sacrifice has allowed the people of this village to survive for generations.
Offeret har gjort, at landsbyens folk har overlevet i generationer.

And Parliament has allowed it.
Parlamentet har godkendt det.

This simple act has allowed life to develop in all its rich variety.
En enkelt handling, der tillader livet at komme til udtryk i al sin herlighed.

This result has allowed the Tories to rise from the political dead.
Dette resultat har tilladt de konservative at rejse sig fra den politiske dà ̧d.

This commitment has allowed Vanessa to develop its exclusive tactics and style of play.
Dette engagement har gjort Vanessa til at udvikle sine eksklusive taktik og spillestil.

This is what has allowed us to unite in these circumstances.
Det er det, der har gjort det muligt for os at forene os under disse omstændigheder.

EU law has allowed additional aid in similar situations.
Og EU-lovgivningen tillader jo ekstrahjælp i sådanne situationer.

Google has allowed a Trojan be available in Play Store for more than one year- RedesZone.
Google har tilladt en Trojan være tilgængelige i Play Butik i mere end et år- RedesZone.

It has allowed thousands of students to perfect their education by including the European citizenship dimension.
Den har gjort det muligt for tusinder af studerende at fuldende deres uddannelse, idet de har fået den dimension med, der hedder det europæiske borgerskab.

The Senate has allowed the Supreme Chancellor to remain in office long after his term has expired. Why?
Senatet har tilladt overkansleren at forblive på sin post Hvorfor? længe efter, at hans embedsperiode er udløbet?

Mr Neelix has allowed me to speak on his behalf. You said he may be in danger.
Mr. Neelix har givet mig tilladelse til at tale på hans vegne.

Regulation(EEC) No 4064/89 has allowed a Community policy to develop in this field.
Forordning(EØF) nr. 4064/89 har gjort det muligt at udvikle en fællesskabspolitik på dette område.

And the energy being emitted by the water… has allowed the gate to stay open this long.
Har tilladt gaten at forblive åben indtil nu. Og energien, som bliver udsendt af vandet.

He has allowed the citizens to become impoverished,
Han har ladet borgerne forarmes,

This opportunity has allowed all three bodies, the European Parliament,
Denne lejlighed har givet alle tre institutioner, Parlamentet,

That scalability has allowed us to grow a lot faster than I thought was possible as a small business.
Systemet er yderst skalerbart, og det har gjort det muligt for os at vokse langt hurtigere, end jeg troede var muligt for en lille virksomhed.

While avoiding the destructive power of human guilt. It has allowed you to make questionable moral decisions.
Det har tilladt dig tvivlsomme moralske valg uden at lide under menneskets destruktive samvittighed.

The EU has allowed a situation to develop where we cannot prosecute terrorists, but we can persecute terrorist suspects
EU har ladet situationen udvikle sig til et punkt, hvor vi ikke kan retsforfølge terrorister, men hvor vi kan forfølge terrormistænkte

This has allowed the ransomware operators to quote very large ransomware sums to the victims.
Dette har gjort det muligt for ransomware operatører til at citere meget store ransomware summer til ofrene.

The modular design and manufacturing has allowed JAW FENG to provide custom packaging solutions in dynamic food industry including seafood,
Det modulære design og fremstilling har givet JAW FENG at levere brugerdefinerede emballage løsninger i dynamisk fødevareindustri, herunder fisk