NOT BE ALLOWED - oversættelse til Dansk

• ikke tillades
• ikke være tilladt
• ikke have lov
• ikke lov
• ikke må
• ikke kunne
• ikke lade
• ikke tilladelse
• ikke gives
• ikke tillade
• er ikke tilladt
• ikke måtte
• ikke er tilladt
• har ikke lov
• kan ikke

Eksempler på brug af Not be allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will not be allowed to return to your men to instigate that riot.
De får ikke lov til at vende tilbage og opfordre til oprør.

In no case should not be allowed self!
Under ingen omstændigheder bør ikke være tilladt selv!

They should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
De bør ikke kunne diskriminere inden for disse kategorier af kunder.

violence with impunity should not be allowed.
vold bør ikke tillades.

The situation, as it stands, must not be allowed to continue.
Vi må ikke lade den nuværende situation fortsætte.

They should not be allowed to create monopolistic arrangements for air-time providers.
Man bør ikke tillade, at disse skaber monopolistiske ordninger for udbyderne af taletid.

You should not be allowed to retain your command.
De burde ikke have lov til at fortsætte som kommandør.

You will not be allowed to go back to the city.
Du får ikke lov at tage tilbage til byen.

You will not be allowed to visit this page!
Du får ikke tilladelse til at besøge denne side!

That would not be allowed if Mrs Le Roux's report were to be adopted.
Det ville ikke være tilladt, hvis fru Le Rouxs betænkning blev vedtaget.

This must not be allowed to happen again.
Dette må ikke kunne gentage sig.

You can't be allowed to continue.
Jeg kan ikke lade jer fortsætte.

This cannot be allowed to happen.
Vi kan ikke tillade at dette sker.

The United States should not be allowed to force this to be changed.
USA bør ikke have lov til at gennemtvinge, at dette ændres.

You must intervene, therefore- the safety arguments must not be allowed to be abused.
Vi er derfor nødt til at gribe ind- sikkerhedsargumenterne må ikke kunne misbruges.

and you will not be allowed to participate.
og du får ikke lov at deltage.

Under the agreement, subsidies would not be allowed.
Det ville i henhold til denne aftale ikke være tilladt at yde statsstøtte.

Women should not be allowed in here.
Kvinder er ikke tilladt her.

He cannot be allowed to continue with this path of madness.
Vi kan ikke lade ham fortsætte sit vanvid.

Iran will not be allowed by the international community to arm itself with nuclear weapons.
Det internationale samfund vil ikke tillade Iran at bevæbne sig med atomvåben.