HAS ALSO CONTRIBUTED - oversættelse til Dansk

• har også bidraget
• har også medvirket
• har endvidere bidraget
• har ligeledes bidraget

Eksempler på brug af Has also contributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I also want to thank my shadow, Mr Hasse Ferreira, for working with me, and he has also contributed extensively.
Jeg vil også gerne takke min skyggeordfører Hasse Ferreira for at have arbejdet sammen med mig, og han har ligeledes ydet et stort bidrag.

chronical collections and she has also contributed to a couple anthologies.
romaner krønike samlinger, og hun har overpris bidraget til et par antologier.

innovative food-stu companies on the islands, and has also contributed to setting up a network of producers.
innovative fødevarevirksomheder på øerne og har også bidraget til oprettelsen af et netværk af producenter.

The general economic crisis has also contributed to this, which means it is even more necessary to make strenuous endeavours at finding fair ways of distributing food products on a world scale.
Den generelle økonomiske krise har også bidraget til dette, hvilket betyder, at det er endnu mere nødvendigt at gøre sig ihærdige anstrengelser for at finde retfærdige måder, hvorpå man globalt kan distribuere fødevarer.

very controversial throughout the international community, has also contributed to the fact that peace is still not a reality in the region.
er meget omstridt i det internationale samfund, har også medvirket til, at der stadig ikke er opnået fred i området.

a united Europe has also contributed to giving us a period of unprecedented prosperity.
det forenede Europa har også bidraget til, at vi har fået en velfærd, der aldrig er set før.

development of tropical forests, and the Com munity has also contributed to international initiatives such as the FAO's Tropical Forestry Action Plan TFAP, 1985.
bevarelse og udvikling af tropeskovene blevet forhøjet væsentligt,¡det Fællesskabet desuden deltager i internationale initiativer som FAO's handlingsprogram Tropical Forestry Action Plan(TFAP) 1985.

Through our various environmental initiatives, Sund& Bælt has not only reduced its CO2 emissions, but has also contributed to a greater awareness of climate change among employees
Gennem vores forskellige miljømæssige initiativer har Sund& Bælt ikke blot reduceret sin CO2-udledning, men også bidraget til en højere bevidsthed om klimaforandringer blandt medarbejdere

the wasteful use of fossil fuels- something else that the review does not really address at all- has also contributed to the present climate disaster,
den spildte brug af fossile brændstoffer, noget som redegørelsen heller ikke rigtigt kommer ind på, har også medvirket til den aktuelle klimakatastrofe,

Austria has always played an important part when it comes to receiving refugees and displaced persons, and has also contributed more than its fair share to solving the resultant problems.
Østrig har altid indtaget en vigtig rolle i forbindelse med modtagelse af flygtninge og fordrevne og også bidraget uforholdsmæssigt meget til at løse de problemer, der følger med.

Parliament has also contributed to other improvements to the common position,
Parlamentet har også bidraget til andre forbedringer af den fælles holdning,

Integrated mediterranean programmes have also contributed to the development of aquaculture in this area.
De integrerede Middelhavsprogrammer har også bidraget til udviklingen af akvakulturen i dette område.

Ozone0ne and Krobonil have also contributed a new original song for the farm track;
Ozone0ne og Krobonil har også bidraget med en ny original sang til gården;

The relatives have also contributed much information.
De pårørende har også bidraget med mange oplysninger.

Infrastructure improvements in recycling and recovery have also contributed to our performance.
Infrastrukturforbedringer for genanvendelse og genindvinding har også bidraget til vores resultater.

The differences in standards have also contributed to public anxieties- consumers wonder why their countries have a different limit to another country.
De forskellige standarder har også bidraget til ængstelse hos offentligheden- forbrugerne undrer sig over, hvorfor deres lande har en anden grænseværdi end et andet land.

Women have also contributed directly to the creation of 18% of the jobs stemming from this Initiative village restoration:
Kvinderne har også bidraget direkte til skabelsen af 18% af de arbejdspladser, der er skabt ved dette initiativ fornyelse af landsbyer:

We have also contributed to the development of the Charter for small firms,
Vi har ligeledes bidraget til udarbejdelsen af chartret for de små virksomheder,

Sweden and Finland have also contributed to the funding before joining the European Union.
Sverige og Finland har også bidraget til finansieringen, før de kom med i Den Europæiske Union.

They are not only important for measure theory but have also contributed fundamentally to its development.
De er ikke kun vigtig for foranstaltning teorien, men også har bidraget væsentligt til dens udvikling.