HAS EXCEEDED - oversættelse til Dansk

• har overskredet
• har overgået
• har oversteget
• over

Eksempler på brug af Has exceeded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

demand from both existing customers and the intake of new customers has exceeded our expectations.
efterspørgslen fra eksisterende kunder såvel som tilgangen af nye kunder har overgået vores forventninger.

In February each year the Commission determines whether production In the current marketing year has exceeded the MGQ or not.
I løbet af februar måned hvert år undersøaer Kommissionen, om produktionen i det løbende høstår har oversteget de maksimale garantimængder.

the number of voters registered to date has exceeded 21 million.
er der i dag registreret over 21 millioner vælgere.

The 1967 Born Boris Becker has exceeded his sporting highlights of Wimbledon tennis with three victories in a long time.
Den 1967 Født Boris Becker har overskredet sin sportslige højdepunkter i Wimbledon tennis med tre sejre i lang tid.

the two Brazilian brewers who formed Ambev, has exceeded expectations.
to Brasilianske bryggerigrupper der formede Ambev, har oversteget forventningerne.

We have enjoyed many exchanges over the years, and each has exceeded our expectations.
Vi har været på mange udvekslinger i årenes løb, og hver eneste har overgået vores forventninger.

Czech-Slovak Skylink TV platform has exceeded the fall 2016 year abroad in 600 thousands pay packages, an increase of 15 percent annually.
Tjekkisk-slovakiske Skylink tv-platform har overskredet efteråret 2016 år i udlandet i 600 tusindvis betale pakker, en stigning på 15 procent årligt.

The total number of petitions requesting the removal of the Acting President from office has exceeded 15,000.
Antallet af folk, der beder om at få afsat den fungerende præsident, har oversteget 15.

The Seiko Prospex has exceeded successfully the expectations that follow with the mention of pro-grade tech-specs.
Seiko Prospex har overskredet med held de forventninger, der følger med omtale af Pro-grade tech-specs.

the two Brazilian brewers who formed Ambev, has exceeded expectations.
to Brasilianske bryggerigrupper der formede Ambev, har oversteget forventningerne.

The price of a barrel of oil has exceeded the psychological barrier of USD 50.
Prisen på en tønde olie har overskredet den psykologiske grænse på 50 amerikanske dollars.

It states that, more or less consistently since 1996, the volume of sales of strong beer has exceeded the volume of sales of wine by approximately 100 000 000 litres per year.
Den har præciseret, at salgsvolumen af stærkt øl siden 1996 ret konstant har oversteget salgsvolumen af vin med ca. 100 000 000 liter pr. år.

Check Activity Process[UP.5]- Determines if an activity is currently disabled or if the learner has exceeded any attempt limits.
Check Aktivitet Proces[UP.5]- Afgør om en aktivitet i øjeblikket er deaktiveret, eller hvis den lærende har overskredet ethvert forsøg grænser.

If the review referred to in the preceding paragraph concludes that the inflation factor has exceeded 10 per cent, the Depositary shall notify States Parties of a revision of the limits of liability.
Hvis revurderingen i det foregående stykke viser, at inflationsfaktoren overstiger 10%, giver depositaren de kontraherende stater meddelelse om ændring af erstatningsgrænserne.

And, as you know, Ginger has exceeded all expectations in her ability to produce medicinal proteins for livestock.
Og, som du ved, overskrider Ginger alle forventninger. Med hendes evner til at lave medicinske proteiner til kvæg.

The reason for the increase in unemployment is that the intake of women to the work force has exceeded the creation of new jobs.
Årsagen til den stigende ledighed er, at tilgangen af kvinder til arbejdsmarkedet overstiger oprettelsen af nye arbejdspladser.

the total export volume of coal has exceeded the figures of the previous year.
I 2009 er den samlede eksportmængde af kul oversteget tallene for det foregående år.

the amount of titanium used in China's golf heads and clubs has exceeded 1,000 tons.
er mængden af titan, der er brugt i Kinas golfhoveder og -klubber, overskred 1.000 tons.

This maker use labs that are good nutraceutical manufacturers located in the United States that are GMP certified and also has exceeded a certain set of criteria outlined by the Food
Denne maker brug laboratorier, der er gode nutraceutical producenter beliggende i USA, der er GMP certificeret og også har overskredet et bestemt sæt af kriterier, der er skitseret

The spread of the disease has exceeded every worst-case scenario,
Sygdommens udbredelse har overgået enhver dyster forudsigelse,