HAVE NO PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• har ingen problemer
• ikke få problemer

Eksempler på brug af Have no problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have no problems at all reaching very wet
Jeg har ingen problemer overhovedet at nå meget våde

He should have no problems with residence in Spain,
Han skulle ikke få problemer med at bo i Spanien,

I have no problems with anything you guys did… except the woman on the houseboat in Hoorn.
Jeg har intet problem med det I gjorde. På nær, kvinden på husbåden i Hoor.

You Members of national parliaments have no problems in sharing out money from public funds among yourselves.
Som parlamentsmedlemmer i Deres nationale parlamenter har De ingen problemer med at dele pengene fra den offentlige finansiering imellem Dem..

I have no problems with this and nor, for what it is worth, does my group.
Jeg har ikke nogen problemer med det, og det har min gruppe i øvrigt heller ikke..

If they have no problems with dictatorships and autocratic rule,
At de ikke har problemer med diktatur og enevælde,

With this impeccable pedigree, you can understand that I have no problems in giving them a very strong recommendation.
Med denne upåklagelige stamtavle kan du forstå, at jeg ikke har nogen problemer med at give dem en meget stærk anbefaling.

I believe we shall have no problems at all, not even in public,
at vi vil få nogen problemer, heller ikke i offentligheden,

If we have such a policy we will have no problems in disposing of stocks in excess of Community require ments.
Hvis vi havde en sådan politik, ville vi ikke have nogen problemer med at komme af med Fællesskabets overskudslagre.

Companies really wishing to apply IAS should have no problems in complying with these additional requirements
De selskaber, der reelt ønsker at anvende IAS-standarderne, skulle ikke have problemer med at opfylde disse supplerende krav

fixed players should have no problems playing AVI files created with these settings.
faste afspillere bør ikke have problemer med at afspille AVI-filer, der er oprettet med disse indstillinger.

The program is such a no-brainer that even complete novices will have no problems with it and will be able to recover damaged.
Programmet er sådan en no-brainer, at selv nybegyndere vil ikke have nogen problemer med det og vil være i stand til gendanne beskadigede.

Furthermore, on several occasions, it is public bodies, which should theoretically have no problems in settling bills, that act in this way.
Endvidere drejer det sig i mange tilfælde om offentlige myndigheder- der teoretisk set ikke burde have nogen problemer med at betale sine regninger- som handler på denne måde.

it is very easy to use and i have no problems with it.
Det er meget enkelt at bruge og jeg oplever ingen problemer med det.

Our room had a good view of the landmarks and would have no problems returning here in the future.
Vores værelse havde en god udsigt over de seværdigheder og ville have nogen problemer vende tilbage her i fremtiden.

make sure that you have no problems with academic achievement at school.
så sørg for, at du ikke har problemer med akademisk præstation i skolen.

It will give you the latest in this niche and you will have no problems with the functionality.
Det vil give dig det seneste i denne niche, og du vil ikke have nogen problemer med funktionalitet.

Korean shipyards, which are more competitive and have no problems regarding compatibility and State aid.
Det vil derimod de koreanske skibsværfter, som er mere konkurrencedygtige og ikke har problemer med kompatibilitet og statsstøtte.

I might add that experience with sports boat traffic on the Rhine shows that the owners of sports boats have no problems with those rules applicable to the Rhine that are comparable to the technical regulations in the revised directive.
Erfaringerne med lystsejlads på Rhinen viser i øvrigt, at ejerne af lystbådene ikke har problemer med bestemmelserne på Rhinen, som er sammenlignelige med det kommende reviderede direktiv om de tekniske forskrifter.

most users will have no problems with it, our technical support service is ready to help
de fleste brugere vil ikke have nogen problemer med det, vores tekniske support er klar til at hjælpe,