HAVE PROCESSED - oversættelse til Dansk

• har behandlet
• har bearbejdet
• har forarbejdet
• har fremkaldt

Eksempler på brug af Have processed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

send an email once you have processed payment.
send en e-mail, når du har behandlet betalingen.

that they might need to review how we have processed certain personal data.
de kan have brug for at undersøge, hvordan vi har behandlet visse personoplysninger.

that they might need to review how we have processed certain personal data.
de måske skal gennemgå, hvordan vi har behandlet visse personoplysninger.

Right of inspection You always have the right to inspect the data that we process or have processed that relate to your person
Ret til inspektion Du har altid ret til at inspicere de data, som vi behandler eller har behandlet, der vedrører din person,

The charitable organisation can process or have processed at its expense the products withdrawn from the market with a view to their free distribution either to persons recognised as entitled to public assistance under their national legislation
Den velgørende organisation kan for egen regning forarbejde de tilbagekøbte produkter eller lade dem forarbejde med henblik på gratis uddeling til personer, der i henhold til deres lands lovgivning har ret til offentlig understøttelse,

where we may have processed your information unlawfully
hvor vi kan have behandlet dine informationer ulovligt,

Having processed thus all strands, we leave paint for 20-25 minutes.
Efter at have behandlet alle strenge, forlader vi maling i 20-25 minutter.

Once your payment has processed, your full games will show up in your Game Library.
Når din betaling er behandlet, vises dine fulde spil i dit spilbibliotek.

The Track& Trace number will be activated as soon as the transport company has processed your shipment, and you will be able to trace your package via the site.
Dette Track& Trace nummer vil blive aktiveret så snart kurervirksomheden har behandlet din forsendelse, og du vil være i stand til at følge din pakke via hjemmesiden.

Royal Greenland has processed snow crab from Greenland for more than two decades as a relatively small player in the market.
Royal Greenland har forarbejdet snekrabbe fra Grønland i mere end to årtier som en relativt lille aktør på markedet.

The Track& Trace number will be activated as soon as the transport company has processed your shipment, and you will be able to trace your package via the site.
Track& Trace-nummeret vil blive aktiveret, så snart transportselskabet har behandlet din forsendelse, og du vil kunne spore din pakke via hjemmesiden.

If a manufacturer has processed at least 90% of the quantity of starch stated on the application, he shall be deemed to have fulfilled the aforesaid primary requirement.
Saafremt en fabrikant har forarbejdet mindst 90% af den i ansoegningen anfoerte maengde stivelse, anses ovennaevnte primaere krav dog for opfyldt.

You can go to check the logs for detailed information about how the software has processed the operations for you.
Du kan gå til at kontrollere logfilerne for at få detaljerede oplysninger om, hvordan softwaren har behandlet operationerne for dig.

social dimensions have processes which are defined
sociale dimensioner har processer, der er defineret

Having processed all the strands in this way, we leave the paint for 20-25 minutes.
Efter at have behandlet alle trådene på denne måde forlader vi malingen i 20-25 minutter.

promote, and sell out any event and has processed over $1 billion in gross ticket sales.
sælge alle billetterne til alle typer arrangementer, og de har ekspederet mere end 1 milliard amerikanske dollars brutto for billetsalg.

This alone will let you know that a supplier has processes in place that make them reliable and efficient.
Dette alene vil lade dig vide, at en leverandør har processer på plads, der gør dem pålidelige og effektive.

This international standard has processes for managing sensitive information
Denne internationale standard har processer til håndtering af fà ̧lsomme oplysninger

 If you feel that Gina Tricot has processed your personal data incorrectly
Såfremt du vurderer, at de persondata, som gina tricot har behandlet, er fejlagtige

an attestation from the authorised primary processor who has processed the straw certifying the quantities
en attestering fra den godkendte første forarbejdningsvirksomhed, der har forarbejdet stråene, af mængderne