Eksempler på brug af Here in the middle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There's something here in the middle.
Der er noget i midten her.So I'm just supposed to stand here in the middle.
Så jeg skal bare stå her midt i et tordenvejr?You called me here in the middle of the night to tell me that?
Får du mig herind midt om natten for at fortælle mig det?Right here in the middle of our own goddamn base.
Lige her, midt i vores egen skide base.So I'm just supposed to stand here in the middle- of a lightning storm?
Så jeg skal bare stå her midt i et tordenvejr?What do you think we're doing here in the middle of the desert?
Hvad skulle vi ellers lave herude midt i ørkenen?What are you doing? You can't dump her here in the middle of the night.
I kan ikke sætte hende af herude midt om natten.Why else would anyone be up here in the middle of a storm?
Hvorfor ellers ville man være op her midt i en storm?Okay. Yeah. All right, right here in the middle.
Okay. Ja. Her på midten.So we're just stuck here in the middle of nowhere.
Vi er bare strandet her midt i ingenting.Okay. All right, right here in the middle. Yeah.
Okay. Ja. Her på midten.Alright, right here in the middle. Yeah. Okay.
Okay. Ja. Her på midten.They got in a fight here in the middle of the place, busted it up.
De var oppe at slås lige her, midt i det hele.Her there-- and us here in the middle of hell.
Hende dér-- og os her midt i helvede.And us here in the middle of hell. Her there.
Hende dér-- og os her midt i helvede.And it was their idea for you to meet them here in the middle of Chicago?
Og det var deres ide at mødes her midt i Chicago?According to your map, it's an island right here in the middle of London.
Ifølge Deres kort er det en ø lige her midt i London.Sometimes I'm here in the middle of the night, and I swear I see one of these bodies move.
Nogen gange er jeg her midt om natten, og jeg sværger, jeg ser et af ligene bevæge sig.Just for the record, Madam President, when you are sitting here in the middle at the back of the Chamber you cannot see any of the screens.
Fru formand, det er kun til forretningsordenen, når man sidder her i midten, bag What are you doing here in the middle of the night if you don't want to play?
Hvad laver du her midt om natten, hvis du ikke vil spille fodbold?
