SOMEWHERE IN THE MIDDLE - oversættelse til Dansk

• sted midt
• sted i midten
• sted derimellem
• sted midtimellem

Eksempler på brug af Somewhere in the middle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Meet somewhere in the middle.
Til at mødes et sted på midten.

The arson investigator said the fire started somewhere in the middle of the church.
Brandmanden sagde at branden startede et sted midt i kirken.

I think he is somewhere in the middle.
Jeg tror, han er et sted imellem.

settling somewhere in the middle of the slopes.
bosætte sig et sted midt i skråningerne.

Sometimes the origins are lost somewhere in the middle of swamps.
Nogle gange går oprindelsen et sted midt i sumpene.

I want to sit somewhere in the middle.
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten.

Guys like me have to make do somewhere in the middle.
Fyre som mig, er at finde et sted omkring midten.

As a lawyer, you must know that the reality lies somewhere in the middle.
Som advokat må du vide, at virkeligheden ligger et sted midt i mellem.

We would say that the truth is somewhere in the Middle you never have to be extreme.
Vi mener, at sandheden er et sted i midten du behøver ikke at være ekstrem.

President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States.
Præsident Obama er ved at blive fløjet til en bunker, et sted i midten af USA.

conservative, or somewhere in the middle, you care about political issues.
konservativ eller et sted derimellem, bekymrer du dig om politiske emner.

are somewhere in the middle.
og de er et sted midtimellem.

jury will still expect that the truth is somewhere in the middle.
nævningene vil fortsat tro, at sandheden ligger et sted midt imellem.

society as a trial, with everyone looking for the truth somewhere in the middle.
hvor alle søger sandheden som værende et sted midt imellem.

Most of us will go into the proceedings with the idea that the truth is somewhere in the middle.
De fleste af os vil gå ind i sådan en sag med den ide, at sandheden ligger et sted midt imellem.

Naturally, though, somewhere in the middle, you need to get involved in all this in moderation.
Naturligvis dog et eller andet sted i midten, skal du blive involveret i alt dette i moderation.

Would be somewhere in the middle of the pacific ocean, drowning next to my career.
Være et eller andet sted i midten af Stillehavet, drukning ved siden af min karriere.

And somewhere in the middle of South Dakota,
Og et sted midt i South Dakota,

the truth is… somewhere in the middle.
Den er en mellemting.

And, uh… about 36 hours ago, I woke up in room 1009, Four Seasons, somewhere in the middle of this fair country.
Og for cirka 36 timer siden vågnede jeg på værelse 1009 på Four Seasons et sted midt i dette skønne land.