HIS COMMITMENT - oversættelse til Dansk

• hans engagement
• hans indsats
• sin forpligtelse
• hans tilsagn
• sit løfte
• hans vilje
• sine forpligtelser
• sin støtte
• hans fokus

Eksempler på brug af His commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Wojciechowski, for his commitment to this cause.
hr. Wojciechowski, for hans engagement i denne sag.

In the liturgy his is remembered for his commitment to legal fairness and justice for all, regardless of social status.
I den liturgiske erindring står hans indsats for retssikkerhed og retfærdighed for alle, uanset stand.

Finally on EPAs: just over a month ago, Trade Commissioner Peter Mandelson was standing strong on his commitment to conclude EPA negotiations by December.
Endelig stod kommissær for handel Peter Mandelson for lidt over en måned siden fuldt fast på sin forpligtelse til at afslutte ØPA-forhandlingerne inden december.

my gratitude to the rapporteur for his commitment.
jeg takker ordføreren for hans engagement.

Mr Byrne, and his commitment to the establishment of an EU food safety agency.
hr. Byrnes, lederskab og hans tilsagn om at oprette et EU-agentur for fødevaresikkerhed.

namely to respect his commitment to the host and arrive on time.
nemlig at overholde sit løfte til værten og komme til den aftalte tid.

The fact that the President-in-Office sat for 4½ hours at our last meeting showed his commitment.
At rådsformanden sad i fire en halv time ved vores sidste møde viser hans engagement.

Mr President, I should like to thank Richard Seeber for his commitment in this most important area.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Seeber for hans indsats på dette yderst vigtige område.

In another part of the world however, Kennedy had given his commitment to the politically important Cuban exile community in Florida to overthrow the Castro goverment.
I en anden del af verden havde Kennedy givet sin støtte til de politisk vigtige eksilcubanere i Florida for at styrte Castro.

I sincerely wish to thank Minister De Rossa personally for his commitment to the battle in this field.
Jeg vil gerne oprigtigt takke minister De Rossa personligt for hans engagement i kampen på dette område.

His commitment to the overall development of the FLISCH Holding Group will see him assume the role of Administrator
Hans fokus på den overordnede udvikling af FLISCH Holding Group betyder, at han overtager rollen som administrator

Jackson's entire political platform essentially revolved around his commitment to shut down the central bank.
Hele Jacksons politiske valgprogram drejede sig grundlæggende om hans engagement i at nedlægge centralbanken.

I also welcome Mr Titley's report and commend him for his commitment to this whole undertaking.
Jeg bifalder også hr. Titleys betænkning og roser ham for hans engagement i hele denne sag.

we have no doubts that the Commissioner will fulfil his commitment on that score.
vi er ikke i tvivl om, at kommissæren vil opfylde sine forpligtelser i den henseende.

more important, for his commitment.
endnu vigtigere, for hans engagement.

For his commitment to the all-too-long-forgotten victims in Darfur, the Conference decided that the prize would be awarded to Salih Mahmoud Osman.
Formandskonferencen har valgt Salih Mahmoud Osman på grund af hans engagement for ofrene fra Darfur, som har været glemt alt for længe.

I wish firstly to thank Commissioner Nielson for being here and for putting his commitment to this Parliament before certain other important engagements.
Jeg vil indlede med at takke kommissær Nielson, som har prioriteret sin forpligtelse over for Parlamentet højere end andre vigtige aftaler, for hans tilstedeværelse under denne forhandling.

And the fact that Stig also makes a great contribution to society through his commitment to the local community is fully in line with the Founders Alliance's entrepreneurial values.
At Stig derudover gør en stor indsats for samfundet gennem sit engagement i lokalsamfundet er helt i tråd med iværksætterværdierne hos Founders Alliance.

His commitment to preventing price rises for consumers as a result of taxable persons opting for taxation has also merited general approval.
Hans tilsagn om at forhindre prisstigninger for forbrugerne som følge af, at afgiftspligtige personer vælger at betale afgift, har også opnået bred støtte.

Franck also manifested his commitment to Alinghi for the Multi-campaign:“It is a great opportunity.
Franck også manifesterer sig på sit engagement med Alinghi flerskrogsbåde for denne kampagne:“Det er en fantastisk mulighed.