HIS COMMITMENT in Finnish translation

• hänen sitoutumisensa
• hänen sitoutumisestaan
• hänen sitoutumistaan
• hänen sitoumuksensa
• hänen omistautumisestaan
• hän on sitoutunut

Examples of using His commitment in English and their translations into Finnish

we accept fully his commitment to accept collective responsibility in terms of past problems whilst agreeing that he bears no individual guilt.
hyväksymme täysin hänen sitoumuksensa ottaa kollektiivinen vastuu menneistä ongelmista, vaikka olemme yhtä mieltä siitä, että häntä ei voi syyttää niistä henkilökohtaisesti.

Without Nicholas Clegg and all his commitment it would not have been possible to consider the regulation so swiftly in committee
Ilman esittelijä Nicholas Cleggiä ja hänen sitoutumista osoittanutta panostaan emme olisi voineet käsitellä asetusta valiokunnassa ja parlamentissa näin nopeasti,

The European Council congratulated President Karzai on his inauguration and welcomed his commitment to continue democratic reform, and underlined the EU's
Eurooppa-neuvosto onnitteli presidentti Hamid Karzaita tämän virkaan astumisen johdosta ja antoi tunnustusta hänen sitoumukselleen jatkaa demokraattisia uudistuksia

his commitment to Community matters and his commitment to the role of the European Commission in this vision
hänen sitoumuksestaan yhteisön asioihin ja hänen sitoumuksestaan Euroopan komission rooliin tässä näkemyksessä

could clarify here how, if Zapatero still sticks to his commitment, you will also try to implement this in the Council with other members who are rather sceptical.
pääministeri Zapatero edelleen aikoo pitää kiinni sitoumuksestaan, aiotte myös yrittää panna sen täytäntöön neuvostossa muiden, sangen epäilevien jäsenten kanssa.

the Commissioner will not be surprised to be told that his commitment to simply promoting the OECD guidelines for multinational enterprise is wholly inadequate, in Parliament's view, as the European Union's contribution to developing global corporate accountability.
komission jäsen ei varmaan ylläty siitä, että hänelle kerrotaan hänen sitoutumisensa OECD: n monikansallisille yrityksille asettamien suuntaviivojen tukemiseen olevan parlamentin mielestä täysin riittämätön Euroopan unionin panokseksi yritysten maailmanlaajuisen vastuun kehittämisessä.

to congratulate the rapporteur, Mr Őry, on his excellent report and his commitment to carrying this difficult matter through to a successful conclusion,
onnittelen ensiksi komission puolesta esittelijä Őrya hänen erinomaisen mietintönsä johdosta sekä sen johdosta, että hän on sitoutunut saattamaan tämän vaikean kysymyksen menestyksekkäästi päätökseen.

In view of the statement given by Commissioner Frattini during the debate on Monday and his commitment to look at the effects of this regulation
Ottaen huomioon lausunnon, jonka komission jäsen Frattini antoi maanantaina käydyssä keskustelussa, sekä sen, että hän on sitoutunut tarkastelemaan sitä, kuinka tämä asetus

I would stress his commitment to overseeing the legality of public procurement processes
Euroopan parlamentissa korostaisin hänen sitoumustaan valvoa julkisia hankintoja koskevien prosessien lainmukaisuutta

we have just heard Mr Prodi express his commitment, and we are asking you, Mr Solana,
miten komission puheenjohtaja Prodi ilmaisi oman sitoumuksensa. Arvoisa korkea edustaja Solana,

We find ourselves with a man- Mahmoud Abbas- whose history you have described back to the 1970s, his commitment to peace, and his presence here today in an Assembly of 25 nations,
Vieraaksemme oli tulossa mies- Mahmud Abbas- jonka historiaa olette kuvailleet 1970-luvulle asti, hänen sitoutumistaan rauhaan ja sitä, että hänen piti tänään saapua edustajakokoukseemme,

The first honor belongs to him who honors his commitments. The….
Ensimmäinen kunnia kuuluu hänelle, joka kunnioittaa hänen sitoumuksensa….

Got to admire his commitment.
Hän on ihailtavan omistautunut.

His commitment to Hitler is fanatical.
Hän oli fanaattisesti sitoutunut Hitlerille.

Got to admire his commitment.
Täytyy ihailla omistautumista.

I am grateful to the rapporteur for his commitment.
Olen kiitollinen esittelijälle hänen sitoutumisestaan asiaan.

And his commitment to animal rights is so inspiring.
Ja hän sitoutuu eläinten oikeuksiin inspiroivasti.

His commitment to liberty, to the dream of America.
Hänen sitoumustaan vapaudelle ja unelmalle Amerikasta.

A young man is giving his commitment?
Nuori mieskö lupaa sitoutua?

His commitment to improving public health in Europe is commendable.
Hänen osoittamansa sitoumus kansanterveyden parantamiseen Euroopan unionissa ansaitsee tunnustuksen.