HIS COMMITMENT in Hungarian translation

• iránti elkötelezettsége
• iránti elkötelezettségét
• hangoztatta elkötelezettségét
• az elkötelezettségét a történetelmesélésért

Examples of using His commitment in English and their translations into Hungarian

More recently, his commitment, technical insight
Mostanság főként az ő elköteleződése, technikai hozzáértése

With his statement President Poroshenko stressed the appreciation of the reforms undertaken in V4 states and his commitment to deliver on reforms agenda in Ukraine.
Nyilatkozatában Poroshenko kiemelte a V4-ek által bevezetett reformok iránt tanúsított tiszteletét és saját elkötelezettségét az ukrajnai reformok véghezvitele mellett.

the tour itself showed his commitment toward the region.[xxxii].
körútja már önmagában is a térség iránti elköteleződés egyik jele volt.[33].

he has my full confidence because of his commitment to Europe- I believe that we have a responsibility to apply the treaty in both letter and spirit.
említette- és az Európa iránti elkötelezettsége miatt teljes bizalmamat élvezi-, úgy gondolom, hogy felelősek vagyunk azért, hogy a szerződés betűjét és szellemét is alkalmazzuk.

His commitment to the idea of open society- where rights are respected,
A nyílt társadalom iránti elkötelezettsége- amelyben a jogokat tiszteletben tartják,

social sensitivity and his commitment to Peruvian society.".
a perui társadalom iránti elkötelezettségét.".

at a time when President Obama is proclaiming his commitment to global governance.
a területet illetően akkor, amikor Obama elnök hirdeti a globális kormányzás iránti elkötelezettségét.

beginning with the fact that Sheriff Carter has begun to question his commitment to Eureka as well.
egy katasztrófa sorozatot fog elindítani, ami azzal a ténnyel kezdődik, hogy Carter Sheriff elkezdte megkérdőjelezni Eureka iránti elkötelezettségét.

thus underpinning his commitment to the city.
megalapozva ezzel város iránti elkötelezettségét is.

I can think back on working with Bálint Lukács with a good feeling- specifically of the interior works of the Pilgrin Center of Szentkút- because I always felt that his commitment to the task always succeeded the aim of maximizing profit.
Azért gondolok jó érzéssel vissza a Lukács Bálinttal közös munkára- konkrétan a Szentkúti Zarándokközpont belső berendezéséről van szó- mivel mindig éreztem, hogy a feladat iránti elkötelezettség megelőzi a profit maximalizálására való törekvést.

Whereas US President Obama has reiterated his commitment to close Guantánamo,
Mivel Obama elnök ismételten hangoztatta elkötelezettségét a guantánamói börtön bezárása iránt,

Whereas US President Obama has reiterated his commitment to close Guantánamo,
Mivel Obama elnök ismételten hangoztatta elkötelezettségét a guantánamói börtön bezárása iránt,

social sensitivity and his commitment to Peruvian society.
a társadalmi érzékenység és a perui társadalom iránti elkötelezettségét.

His commitments to social justice, his desire to
A társadalmi igazság iránti elkötelezettsége, az a vágya,

His commitment was there.
Ott volt az elkötelezettséged.

I really admire his commitment.
Tényleg csodálom az elköteleződésüket.

He took his commitment to Christ seriously.
Komolyan vette a Krisztus iránti elkötelezettségét.

His commitment has never been in doubt.
Elkötelezettsége soha nem volt kérdés.

His commitment to public art is exemplary.
Elkötelezettsége az előadóművészet irányába példamutató.

His commitment to the Lord was unwavering.
Elkötelezettsége az uralkodó iránt rendületlen volt.