HOW ONE - oversættelse til Dansk

• hvordan man
• hvorledes man
• sådan en

Eksempler på brug af How one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know now how one selfish act can turn the fate of a kingdom.
Jeg ved nu, hvordan en enkelt selvisk gerning, kan ændre et riges skæbne.

Listen to how one drug user described it to him.
Lyt til hvordan én drug bruger beskrevet det til ham.

Here is how one of these advertisements look.
Her er, hvordan en af disse reklamer ser.

How one woman pioneered the finest musk ox wool in Greenland.
Hvordan én kvinde banede vejen for den fineste moskusuld i Grønland.

How one looks is how one thinks.
Man ser altså ud, som man tænker.

It illustrates how one euro can
Landbrugspolitikken viser, hvordan én euro kan

That is how one rules.
Det er sådan, man regerer.

Is able to build such a complex structure, But how one of the simplest of all animals, a sponge.
Men hvordan et så enkelt dyr som en svamp-.

This is how one develops.
Det er sådan man udvikler sig.

Is that how one says it?
Er det sådan, man siger det?

Preface Here follows a collection of examples of how one can solve linear differential equations with polynomial coefficients by the method of power series.
Indledning Hermed følger en samling eksempler på hvorledes man kan løse lineære differentialligninger med polynomiumskoefficienter ved potensrækkemetoden.

And this is how one of the advertisements looks like inside of a game hosted on the site.
Og det er sådan en af de reklamer ligner indersiden af et spil hostes på sitet.

How one comes into contact with evolution and real life by recognising one's imperfection.
Hvorledes man igennem erkendelsen af sin egen ufuldkommenhed kommer i kontakt med udviklingen og det virkelige liv.

Establishing this position can come only through a thorough analysis of how one actually gives one's gift.
At konstatere denne position, kan kun ske ved en indgående analyse af, hvorledes man i virkeligheden giver sin gave.

We have seen how one problem leads to another,
Vi har set, hvordan ét problem fører til et andet,

I don't understand how one of our own would actually want to plunge the country or the world into war.
Jeg forstår ikke hvordan en af vores egne vil styrte landet eller verden i krig.

It offers an analytical scope to understand how one group internally creates an opposition-group:‘Us'versus‘Them.
Det er en måde at få analytisk greb om, hvordan én gruppe taler om og derved skaber en modsætningsgruppe:'Os' overfor'Dem.

Here is how one of these advertisements look:
Her er, hvordan en af disse reklamer ser:

I was reading in a Swedish fishing trade journal about how one of these boats lands its catch in El Aaiún, described as a Moroccan harbour.
Jeg læste i et svensk fagblad om fiskeri, hvordan en af disse kuttere lander sin fangst i El Aaiún, som beskrives som en marokkansk havn.

You see how one of them's kind of orange
Kan du se, hvordan en af dem er lidt orange