I'M A BIT - oversættelse til Dansk

• jeg er lidt
• jeg er en smule
• jeg har lidt

Eksempler på brug af I'm a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm a bit moved because we got to Hachita.
Jeg er lidt rørt, vi er nået til Hachita.

Wait, I'm a bit dizzy.
Vent, jeg er lidt svimmel.

I took care of that and I'm a bit.
Det har jeg ordnet, og jeg er lidt.

Yes? I'm a bit tired. Father.
Ja? Far. Jeg er lidt træt.

I'm a bit worried so I called you.
Jeg var lidt bekymret, så jeg ringede.

Actually-- I'm a bit of a stickler for protocol.
Faktisk er jeg lidt en protokol-rytter.

Sometimes I'm a bit slow.
Sommetider kan jeg være lidt sløv.

But in the short term, I'm a bit strapped.
Men på kort sigt er jeg lidt på spanden.

You know sometimes I'm a bit.
Sommetider er jeg lidt… Dum!

I'm a bit strapped.
Er jeg lidt på spanden.

Today I'm a bit disheartened.
I dag er jeg lidt modløs.

I'm a bit late.- I worried.
Jeg var lidt bekymret.

Erm…- I'm a bit nervous, to be honest.
Helt ærligt, så er jeg lidt nervøs.

If you haven't noticed, I'm a bit of a freak!
I tilfælde af at du ikke har bemærket det, så er jeg lidt af en" Freak"!

I have gotta be honest, I'm a bit disappointed.
For at være ærlig, er jeg lidt skuffet.

Every time I come back, I'm a bit less.
Hver gang jeg kommer tilbage, er jeg lidt mindre.

If you haven't noticed, I'm a bit of a freak!
I tilfaelde af at du ikke har bemaerket det, saa er jeg lidt af en" Freak"!

I'm sorry, I'm a bit wound up.
Undskyld, jeg er en lille smule oppe at køre i øjeblikket.

Sorry, I'm a bit speechless, I..
Undskyld, jeg er bare målløs.

I confess I'm a bit worried.
Jeg er lidt urolig.