I'M BEING FOLLOWED - oversættelse til Dansk

• jeg bliver forfulgt
• jeg bliver skygget
• de følger efter mig
• jeg blir forfulgt

Eksempler på brug af I'm being followed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know when I'm being followed.
Jeg ved, når jeg bliver forfulgt.

Sometimes I even think that I'm being followed.
Nogle gange føles det, som om jeg bliver forfulgt.

Not only am I nowhere, I'm pretty sure I'm being followed.
Og ikke nok med det, så er jeg ret sikker på jeg bliver forfulgt.

I can tell when I'm being followed.
Jeg kan se, når jeg bliver forfulgt.

Yeah. Where I'm being followed.- Yeah?
Ja. -Ja? Jeg bliver forfulgt.

Unfortunately. I'm no Jessica Fletcher, but I know when I'm being followed!
Desværre. Jeg er ikke Jessica Fletcher, men jeg ved, når jeg bliver forfulgt.

I need you to keep an eye out, cause I'm being followed.
Du er nødt til at holde godt øje, for jeg bliver forfulgt.

No. I'm being followed.
Nej. Jeg bliver forfulgt.

I need you to keep an eye out, cause I'm being followed. Listen.
Du er nødt til at holde godt øje, for jeg bliver forfulgt.

Now, I'm being followed.
Nu bliver jeg forfulgt.

Now I'm being followed.
Og nu blir jeg forfulgt.

My phone is tapped and I'm being followed.
Min telefon er aflyttet og jeg følges.

In that case, I won't mind feeling like I'm being followed.
Så har jeg intet imod at føle mig forfulgt.

I'm being followed Jeremy?
Jeremy? -Jeg blir forfulgt.

If I think I'm being followed, I walk out with the bag over my right shoulder.
Hvis jeg tror, jeg bliver skygget, går jeg ud med tasken over højre skulder.

moments later I'm being followed?
og straks bliver jeg forfulgt?

It's just, I thought, uh… I was being followed. I'm sorry.
Undskyld. Jeg tror, jeg blev forfulgt. Undskyld, jeg..

But, as you know, I am being followed and harassed by my… Oh!
An8}Men jeg bliver efterfulgt og chikaneret af min!

I wasn't sure whether I was being followed.
Jeg var ikke sikker på om jeg blev forfulgt.

I dreamt I was being followed by a sinister Chinese.
Jeg drømte, jeg blev forfulgt af en dyster kineser.