I'M BRINGING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg tager dig
• jeg får dig
• jeg bringer dig
• jeg giver dig
• jeg arresterer dig
• jeg anholder dig

Eksempler på brug af I'm bringing you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm coming back, and I'm bringing you.
Jeg kommer tilbage, og jeg tager dig med.

Perhan! Look what I'm bringing you!
Perhan, se hvad jeg har til dig.

Really? I'm invited and, uh, I'm bringing you.
Hvad?- Jeg er inviteret og tager dig med.

I know, that's why I'm bringing you.
Det er derfor, at jeg tager dig med.

You would need a miracle and I'm bringing you one, make the most out of it.
Du har brug for et mirakel. og jeg bringer dig et, få det meste ud af det.

So order now, or I'm bringing you both… an egg-white omelet with steamed spinach.
Så bestil nu, eller jeg giver jer begge… en omelet af æggehvider med dampet spinat.

I'm bringing you into S.H.I.E.L.D., you will get a fair trial, and no one else gets hurt.
Jeg tager dig med til SHIELD. Og ingen andre kommer til skade.

After you fix the time circuits I'm going back to 1885, and I'm bringing you home.
sat nye dæk på DeLoreanen… tager jeg tilbage til 1885 og får dig med hjem.

I don't know if you're stupid or crazy, but I'm bringing you in.
Jeg ved ikke, om du er dum eller skør, men jeg tager dig med på stationen.

After you fix the time circuits and put new tires on the DeLorean, I'm goin' back to 1885, and I'm bringing you home.
Når du har repareret tidskredsløbene og sat nye dæk på DeLoreanen… tager jeg tilbage til 1885 og får dig med hjem.

After you fix the time circuits and put new tires on the DeLorean… I'm going back to 1885, and I'm bringing you home.
Når du har repareret tidskredsløbene og sat nye dæk på DeLoreanen… tager jeg tilbage til 1885 og får dig med hjem.

I am bringing you down. Heh, heh.
Jeg får skovlen under dig.

I'm bring you company.
Jeg har taget lidt selskab med.

I was bringing you this. Octopussy.
Jeg ville bringe dig disse. Se. Octopussy.

I was bringing you this. Octopussy.
Jeg ville bringe dig disse. Octopussy. Se.

Octopussy. Look! I was bringing you this.
Jeg ville bringe dig disse. Se. Octopussy.

Octopussy. Look! I was bringing you this.
Octopussy. Jeg ville bringe dig disse.

I was bringing you this.
Jeg ville bringe dig disse.

I'm bringing you back up.
Jeg får dig op.

I'm bringing you some petit-déjeuner.
Jeg har lidt petit-déjeuner med.