I'M GONNA PUT - oversættelse til Dansk

• jeg sætter
• jeg lægger
• jeg tager
• jeg putter
• jeg stiller
• jeg giver
• jeg stikker
• jeg skal nok sætte
• jeg sender
• jeg hænger
• jeg skriver
• jeg smider
• jeg pakker
• jeg placerer
• jeg smører

Eksempler på brug af I'm gonna put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna put Billy down for his nap. Of course not.
Jeg putter Billy, for hans middagssøvn. Selvfølgelig ikke.

Uh… I'm gonna put it here.
Jeg stiller den her.

I'm gonna put him on the phone, let you talk to him.
Jeg giver ham telefonen, så du kan tale med ham.

And I'm gonna put my arm Like so.
Jeg lægger min arm- Sådan.

I'm gonna put her on the payroll.
Jeg sætter hende på lønningslisten.

I'm gonna put some clothes on.
Jeg tager tøj på.

I'm gonna put out a BOLO.
Jeg sender en eftersøgning ud.

I'm gonna put everything in it.
Jeg skal nok sætte alting i det.

What? I'm gonna put a needle in my arm.
Hvad? Jeg stikker en kanyle i armen.

I'm gonna put it away for tonight.
Jeg lægger den væk for i aften.

I'm gonna put you in fuckin' high heels again!
Jeg giver dig højhælede på igen!

Good, good.- I'm gonna put the music on.
Fint.- Jeg sætter musik på.

I'm gonna put this in the fridge.
Jeg stiller den i køleskabet.

Of course not. I'm gonna put Billy down for his nap.
Jeg putter Billy, for hans middagssøvn. Selvfølgelig ikke.

I'm gonna put it on right now.
Jeg tager det på nu.

I'm gonna put you through the street.
Jeg sender dig igennem gaden.

Smith, I'm gonna put you away till you rot for this.
Smith, jeg skal nok sætte dig væk indtil du rådne for dette.

Hey! I'm gonna put this right into your nose.
Hej! Jeg stikker den op i din næse.

I'm gonna put you down.
Jeg lægger dig ned.

I'm gonna put it on airplane mode.
Jeg sætter den på flytilstand.