I'M HEADING BACK - oversættelse til Dansk

• jeg tager tilbage
• jeg går tilbage
• jeg er på vej tilbage
• jeg løber bagom

Eksempler på brug af I'm heading back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm heading back to the station.
Jeg tager til politistationen.

I'm heading back East tonight.
Jeg tager tilbage til østkysten i aften.

Ronon, I'm heading back to the Jumper.
Ronon, jeg løber tilbage til jumperen.

All right, I'm heading back.
Ok, jeg går ned igen.

Be careful. I'm heading back to Venice.
Vær forsigtig. Jeg er på vej til Venedig.

I'm heading back to the lab. Sure.
Jeg tager hen på laboratoriet.

I'm heading back to Moscow.
Jeg tager til Moskva straks.

I'm heading back out there, Ford.
Jeg tager tilbage igen, Ford.

I'm heading back there now.
Jeg er på vej derover nu.

I'm heading back to this unit i paid 500 bucks for.
Jeg gik hen til enheden, jeg gav 500 dollar for.

Except… I guess there really is no other time, cause you're on tour and I'm heading back to Nashville after the show.
Du er på turné, og jeg tager hjem til Nashville efter koncerten.

ourselves prepared for the trip. I'm heading back to the London HQ with Charley.
os selv klar til turen. Jeg tager til hovedkontoret i London med Charley.

I'm headed back to the club now.
Jeg tager tilbage til klubben.

I'm headed back your way.
Jeg er på vej tilbage til jer.

I'm headed back to the bar, you guys wanna?
Jeg tager tilbage på baren, vil I…?

No! I'm headed back now.
Nej, jeg er på vej tilbage nu.

I'm headed back to Chicago.
Jeg tager tilbage til Chicago.

I'm headed back to I..
Jeg tager hjem i morgen.

Call you when I'm headed back to the office?
Ringer, når jeg er på vej tilbage til kontoret?

I'm headed back to town tomorrow anyway.
Jeg tager tilbage til byen i morgen.