I'M HOLDING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg holder dig
• stiller jeg dig

Eksempler på brug af I'm holding you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm holding you accountable, Sunny.
Jeg holder Dem ansvarlig, Sunny.

If anything happens to my daughters, I'm holding you personally responsible!- Sunny!- What?
Hvad? -Sunny! så vil jeg holde dig ansvarlig! Hvis der sker mine døtre noget?

I'm holding you personally responsible! What? If anything happens to my daughters, Sunny!
Hvad? -Sunny! så vil jeg holde dig ansvarlig! Hvis der sker mine døtre noget!

What? If anything happens to my daughters, I'm holding you personally responsible!- Sunny!
Hvad? -Sunny! så vil jeg holde dig ansvarlig! Hvis der sker mine døtre noget!

I'm holding you to that.
Jeg vil holde dig til det løfte.

I'm holding you to our deal.
Du skal holde vores aftale.

I'm holding you personally responsible.
Jeg holder Dem personligt ansvarlig.

I'm holding you in contempt of court.
Jeg holder Dem i foragt for retten.

I'm holding you to it.
Du er bundet til det løfte.

Don't worry, i'm holding you.
Bare rolig, jeg har dig.

If anything happens to her, I'm holding you personally responsible.
Hvis der sker hende noget, drager jeg dig til ansvar.

If he dies, I'm holding you responsible.
Hvis han dør, hoIder jeg Dem ansvarIig.

If not, I'm holding you personally responsible.
Hvis ikke, tager du ansvaret.

If he dies, I'm holding you responsible.
Hvis han dør, holder jeg Dem ansvarlig.

Maybe you're right, but either way, from this point forward, I'm holding you responsible for his actions.
Du har måske ret, men jeg holder dig ansvarlig for hans handlinger.

But being in the spotlight, that's a big part of who you are, and I feel like I'm holding you back.
Men du er jo typen, der skal stå på en scene. Jeg føler, jeg holder dig tilbage.

Since the amount of cash lost exceeds our negotiated fee… I'm holding you all responsible for the difference.
Da mængden af kontanter tabt overstiger vores forhandles gebyr… Jeg holder dig alle ansvarlige for forskellen.

If my son is hurt, or, God forbid, if he's killed, I'm holding you responsible.
Kommer min søn til skade… eller hvis han bliver dræbt, så holder jeg dig ansvarlig for det.

I am holding you personally responsible for whatever happens to Walid.
Jeg holder dig personlig ansvarlig for hvad der sker Walid.

But I am holding you personally responsible if anything happens to Bonnie.
Men jeg holder dig personligt ansvarlig, hvis noget sker med Bonnie.