I'M JUST CALLING - oversættelse til Dansk

• jeg ringer bare
• jeg ringer lige
• jeg ringede bare

Eksempler på brug af I'm just calling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was just calling you to tell you I love you.
Jeg ringede bare for at sige, at jeg elsker dig.

I was just calling you, cause it's kind of dead here right now.
Jeg ringer bare, fordi her er ret dødt.

I was just calling because I'm having a game night.
Jeg ringede bare, fordi jeg vil arrangere en spilleaften.

I was just calling'cause we're co-starring in this play together.
Jeg ringer bare, fordi vi skal spille sammen.

No, baby, I was just calling you to.
Nej, skat, jeg ringede bare for at sige.

I was just calling to ask.
Jeg ringer bare for at spørge.

I was just calling to say you should come over for dinner.
Jeg ringede bare for at sige, at du burde komme til middag.

I was just calling to say hi.
Jeg ringer bare for at sige hej.

I was just calling to see how are you doing? No, dad.
Nej, far, jeg ringede bare for at høre, hvordan du har det.

I was just calling to see if you wanted to go on a blind date?
Jeg ringer bare for at høre, om du vil på blind date?

I was just calling to give you the heads-up.
Jeg ringede bare for at advare dig.

I was just calling about the bonus stipend.
Jeg ringede bare om bonussen.

Anyway, I was just calling to tell you.
Nå, men jeg ringede bare for at sige.

I was just calling because… for the music festival, and, uh… I am coming back to Nashville.
Jeg ringede bare fordi… Jeg kommer tilbage til Nashville til musikfestivalen.

I was just calling.
Jeg ringede bare.

Um… I was just calling.
Jeg ringede bare.

I was just calling to.
Jeg ringede bare for.

One last time, before Christmas. Um, I was just calling to check in, um.
Jeg ringede bare for at tjekke en sidste gang inden jul. -Ja.

I was just calling to let you know everything is everything.
Jeg ringede bare for at lade dig vide, at alt er fint.

I was just calling to say"hey.
Jeg ringede bare for at sige"hej.