I'M NOT WRITING - oversættelse til Dansk

• jeg skriver ikke

Eksempler på brug af I'm not writing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not writing a news story. I'm from The New Yorker magazine.
Men jeg skriver for The New Yorker Magazine.

Mr Rezendes, please…- Listen Mitchell. I'm not writing a profile here, I'm working on something bigger.
Hør Mitchell.- Mr. Rezendes… Jeg skriver ikke en profil.

I am not writing a letter.
Jeg skriver ikke et brev.

I ain't writing her a letter that says I broke it.
Jeg vil ikke skrive, det ikke holder.

I am not writing that!
Det skriver jeg ikke!

I wasn't writing about you!
Jeg skrev ikke om dig!

Sarah, I just need to be able to control the narrative so that I'm not written out of it.
Sarah, jeg skal kunne styre fortællingen, så jeg ikke bliver skrevet ud af den.

I am not writing the following in order to comply with the global warming hoax-
Jeg skriver ikke det følgende for at rette mig efter den globale opvarmningssvindel-

Oddly, there have been published no further photos! I am not writing the following in order to comply with the global warming hoax-
Mærkværdigvis synes ikke yderligere fotos at være offentliggjort. Jeg skriver ikke det følgende for at rette mig efter den globale opvarmningssvindel-

I'm not writing.
Forstyrrede jeg dit skriveri?

I'm not writing up some itinerary.
Jeg er ikke ved at skrive en håndbog.

I'm not writing you a shot.
Jeg indberetter dig ikke.

I'm not writing it from behind one, either.
Jeg skriver den heller ikke fra et.

And I'm not writing no late-excuse letters to the school.
Jeg skriver ikke nogen sedler, hvis du kommer for sent.

You see, I'm not writing novels to compete with anyone.
Ser du, jeg skriver ikke romaner for at konkurrere mod nogen.

I'm not writing my first novel by blowing through a tube.
Jeg skriver ikke min første roman med et sugerør.

I'm not writing the show any better high than I was straight.
Jeg skriver ikke bedre, når jeg er påvirket.

I'm not writing a profile here. Look, Mr. Rezendes, please….
Mr. Rezendes… Jeg skriver ikke en profil.

I'm not writing to renew the sentiments that were so disgusting to you.
Jeg skriver ikke, for at gentage de ord, de afskyede.

I know you asked us not to write… so I'm not writing… just sending you two things.
Jeg ved godt, du bad os om ikke at skrive så jeg skriver ikke. Jeg sender dig bare to ting.