I'M NOT WRITING in Slovak translation

• nepíšem
• nie som písať

Examples of using I'm not writing in English and their translations into Slovak

I'm not writing a profile here.
Nepíšem žiaden profil.

Oh, I'm not writing an article about Catholics.
Ale ja nepíšem článok o katolíkoch.

I'm not writing new law.
Nenapísal som nový zákon.

And I'm not writing this so that it will be done for me.
A nepísal som to tak, aby to bolo pre mňa.

I'm not writing, but I am reading.
Nestíham písať, ale čítam.

I'm not writing this blog post to receive pity.
Nepísal som tento blog aby ste nás ľutovali.

If I'm not chuckling as I write, I'm not writing well.
Lebo kým niekto nepíše ako ja, nepíše dobre.

I write constantly in my head even when I'm not writing.
Stále si hovorím príbehy v hlave, aj keď ich nepíšem.

I'm constantly imagining stories in my head, even when I'm not writing.
Hovorím príbehy v hlave, aj keď ich nepíšem.

Can I call myself a writer, if I'm not writing?
Takže môžem sa nazývať pisateľkou, ak nežijem písaním?

I'm not writing music about condiments.
O koreninách písať nebudem.

I'm not writing the next book yet.
Novú knihu zatiaľ neplánujem napísať.

I'm always composing stories in my mind, even when I'm not writing.
Stále si hovorím príbehy v hlave, aj keď ich nepíšem.

It's fine by me, but I'm not writing the testament.
Podľa mňa ste fajn, ale ja nepíšem Zákon.

But I'm not writing about that hearing.
Ale o tejto audioknihe písať nechcem.

Want to know what I'm doing when I'm not writing?
Chcete vedieť čo sa stalo počas toho ako som nepísala?

I have so many things I like to do when I'm not writing.
Mám toho toľko čo sa mi nepáči až sa mi to nechce písať.

I am a writer, therefore, when I'm not writing, I'm thinking about writing..
Nie som grafoman, ale keď nepíšem, premýšľam o písaní.

But when I'm not writing stories, I am just an ordinary man with strong common sense.
Ale keď nie som písať príbehy, ja som len obyčajný človek so silným zdravým rozumom.

SeniorsMeet When I'm not writing about cheese or my year love affair with Leonardo DiCaprio,
Keď nie som písať o syr, alebo my-rok milostný vzťah s Leonardo DiCaprio, som počúval Beatles,