I'M NOT WRITING in Arabic translation

• لا أكتب

Examples of using I'm not writing in English and their translations into Arabic

I'm not writing dedications.
لن أكتب إهداءات

Yes, but I'm not writing the Tilfords into the marriage contract.
أجل، ولكني لن أكتب لقب آل تلفورد في عقد الزواج

I'm not writing some auto-tuned pop-schlocky.
لن اكتب اغاني معدلة تقنياً و بوب-هرائي

I'm not writing anything.
أنا لا أكتب أي شيئ

I'm not writing"A Chronicle of the Wars.
أنا لا أكتب"سجل من الحروب

I'm not writing for the joy of writing..
أنا لا أكتب من أجل متعة الكتابة

But I'm not writing about Mark Latimer.
لكن لن أكتب عن( مارك لاتمير

I'm not writing a book.
أنا لا أكتب كتاب

I'm not writing a list.
أنا لا أكتب أية لائحة

There's a plus 0 that I'm not writing here.
يوجد+ 0 ولم اكتبه هنا

I said I'm not writing anything.
قلت أنني لن أكتبها

No. No, I'm not writing, of course I'm not writing.
لا، لا أنا لست أكتب. بالطبع أنا لست أكتب

Visit me when I'm not writing your brother's column and I will revise that delicate outlook of life.
منتظر زيارتك، عندما لا أكتب في العامود الصحفي لشقيقك وسأراجع تلك النظرة الرقيقة للحياة

I'm not writing it because we can't know if it's a real symptom.
لن أكتبه لأننا لا نستطيع أن نعرف إن كان عرضاً حقيقياً

Anyway, I'm not writing to tell you about them but because death is at my doorstep.
على أي حال، أنا لا أكتب لأحدثك عنهم ولكن لأن الموت على عتبة بابي

But I'm not writing any of that weird omnisexual shit about you taking a man in your mouth, all right?
لكنني لن اكتب اياً من هراءك الشاذ حول تلقيك قضيباً في فمك, اتفقنا؟?

It's not like I'm not writing.
أنة ليس كما أننى لا أود الكتابة

I'm not writing anything down. I'm not doing magic.
لن أكتب أي شيء لن أفعل السحر

Because I'm not writing a prescription for anything without you talking to me.
لن أكتب لك وصفة طبية إن لم تكلمني بصدق

We will. I'm not writing my first novel by blowing through a tube.
سنفعل ذلك, لن أقوم بكتابة أول رواياتي و أنا مقعد في المشفى