I'M NOT WRITING IN SPANISH TRANSLATION

• no estoy escribiendo
• no escribo
• no voy a escribir
• no escribiré

Examples of using I'm not writing in English and their translations into Spanish

No, I'm not writing a song for your campaign.
No, no voy a escribir una canción para tu campaña.

I'm not writing a fashion report.
No estoy escribiendo un informe de la moda.

I'm not writing this to hurt you, even though it might.
No escribo esto para hacerte daño, a pesar de que podría hacerlo.

I'm not writing my first novel by blowing through a tube.
No escribiré mi primera novela respirando a través de un tubo.

I'm not writing about you.
No voy a escribir sobre ti.

It's not Shakespeare. I'm not writing Schindler's List.
Esto no es Shakespeare, no estoy escribiendo La Lista de Shindler.

I'm not writing for a time capsule.
No escribo para una capsula del tiempo.

Okay, I'm not writing all that, but.
Vale, no voy a escribir todo eso, pero.

I'm not writing my book.
No estoy escribiendo mi libro.

I'm not writing this to disparage life in New York.
No escribo este post para menospreciar la vida en Nueva York.

I'm not writing him a sketch.
No voy a escribir un boceto.

I'm not writing a love story;
No estoy escribiendo una historia de amor;

Look, thanks for your advice… but I'm not writing anything for Reader's Digest.
Mira, gracias por tu aviso… pero no escribo nada para Reader's Digest.

I'm not writing.
No estoy escribiendo.

I said to him,“look, I'm not writing your article for you.
Y entonces le dije,“mirá, no voy a escribir esta nota para vos.

As I am on research of my second book, I'm not writing.
Como me encuentro en periodo de investigación de mi segundo libro, no estoy escribiendo.

Andrea, look, before you say a word, I'm not writing anything for the paper.
Andrea, antes que digas nada, no voy a escribir para el diario.

On this exposé that you're writing on Alvarez? I'm not writing anything.
Para ese ensayo que estás escribiendo sobre Álvarez? No estoy escribiendo nada.

When I'm not writing, you will find me painting
Cuando no esté escribiendo, andaré pintando

When I'm not writing, I enjoy hiking,
Cuando no está escribiendo, me gusta el senderismo,