I'M ORDERING YOU - oversættelse til Dansk

• jeg beordrer dig
• jeg befaler dig
• det er en ordre
• jeg beordre dig

Eksempler på brug af I'm ordering you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As your doctor, I'm ordering you not to do this.
Som din doktor, Beordre jeg dig til ikke gøre det.

As your captain, I'm ordering you to return with me to the castle.
Som din kaptajn befaler jeg dig at tage med tilbage til slottet.

I'm ordering you not to do this.
Beordre jeg dig til ikke gøre det.

I'm an attending and I'm ordering you to let me in.
Jeg beordrer dig til at åbne.

I'm ordering you to return immediately.
Jeg beordrer jer tilbage til Stargate Kommandocentral øjeblikkeligt.

I'm ordering you to deliver the letter.
Jeg beordrer, at du skal levere brevet.

I'm ordering you on indefinite furlough.
Jeg beordrer Dem på ubestemt orlov.

I'm ordering you to proceed with the negotiation.
Jeg beordrer jer til at fortsætte med forhandlingerne.

I'm ordering you to kill him!
Jeg beordrer, at I dræber ham!

I'm ordering you to pull him out.
Jeg bestemmer, at du skal hente ham.

Changping, I'm ordering you to lead the investigation
Changping, jeg beordrer Dem til at lede efterforskningen

As your doctor, I'm ordering you not to do this.
Som din Iæge forbyder jeg dig at gøre det.

I'm ordering you to pay a fine of $3500.
Jeg pålægger Dem en bøde på 3500.

I'm ordering you to the Goren system.
Du er beordret til Goren-systemet.

Then I'm ordering you to bail.
Så bestiller jeg dig til kaution.

Yeah. I'm ordering you to fornicate without me.
Ja. Jeg beordrer jer til at hore uden mig..

I'm ordering you to leave this room!
Jeg befaler Dem at forlade mit værelse!

I'm ordering you to put him on the phone immediately.
Jeg beordrer Dem til at finde ham.

I'm ordering you to get out!
Jeg befaler, at du skal ud!

I'm ordering you to remove your mask. Dr. Rogers.
Dr. Rogers, jeg beordrer Dem til at tage masken af.