I'M PICKING UP - oversættelse til Dansk

• jeg opfanger
• jeg henter
• jeg fanger
• jeg får
• jeg fornemmer
• jeg tager
• i'm picking up
• jeg løfter den
• jeg registrerer

Eksempler på brug af I'm picking up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm picking up my guitar and then I'm walking away, all right?
Jeg tager min guitar og går, ikke?

I'm picking up an energy reading.
Jeg får en energiudladning.

Captain, I'm picking up a holographic signal from the enemy ship.
Kaptajn, jeg registrerer et holografiske signal fra fjendens skib.

I'm picking up the dead.
Jeg løfter den døde.

I'm picking up a transmission from the surface.
Jeg opfanger en sending fra overfladen.

I'm picking up a few things.
Jeg henter bare et par ting.

I'm picking up an orange. I'm naked.
Jeg tager en appelsin, nøgen.

I'm picking up ships.
Jeg registrerer skibe.

I'm picking up their signal.
Jeg opfanger deres signal.

I'm picking up four more Concord 11s today.- Ignoring me.
Jeg henter fire Concord 11'ere i dag. Jeg klarer den.

Wait. I'm picking up something else.
Jeg opfanger noget andet. Vent.

I'm picking up my husband from work.
Jeg henter min mand pü arbejdet.

I'm picking up RC's biological profile.
Jeg opfanger RC's biologiske profil.

I'm picking up your stuff.
Jeg henter dine ting.

I'm picking up another car with four men inside.
Jeg opfanger en anden bil med fire mænd.

I'm picking up my bride in it tomorrow.
Jeg henter min brud i den i morgen.

I'm picking up on something. Wait.
Vent. Jeg opfanger noget.

I'm picking up our wedding rings this afternoon.
Jeg henter ringene her i eftermiddag.

I'm picking up a signal from inside the ship.
Jeg opfanger et signal inde fra skibet.

I'm picking up movement in the area.
Jeg opfanger bevægelser i området.