I'M FED UP - oversættelse til Dansk

• jeg er træt
• jeg er dødtræt
• jeg har fået nok

Eksempler på brug af I'm fed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guzmán, I'm fed up with your shit!
Guzmán, jeg er så træt af dit pis!

I'm fed up.
Jeg er fyldt op.

I'm fed up with her laziness.
Jeg træt af hendes dovenskab.

No, I'm fed up with all that.
Det er jeg træt af.

I'm fed up with him.-Oh, no!
Nej! -Jeg er træt af ham!

I'm fed up with you!
Jeg er så træt af dig!

I tell ya, I'm fed up with everything.
Jeg fortælle ya, jeg fodret op med alt.

When I'm fed up, I do.
Ja, når jeg er træt.

I am fed up with being the mockery of all.
Jeg er træt af at være alles joke her hjemme.

I am fed up with your nonsense.
Jeg er træt af dit vås.

I am fed up of it.
Jeg er træt af det.

I am fed up with telling lies.
Jeg er træt af at lyve.

I am fed up with my good taste.
Jeg er træt af min smag.

Shit, I am fed up with you.
Lort, hvor er jeg træt af dig.

I was fed up of waiting for it.
Jeg var træt af at vente på dem.

I was fed up with losing out.
Jeg var træt af at være taberen.

I was fed up with losing out, and something had to be done.
Jeg var træt af at være taberen.

I am fed up of tobacco giants such as Marlboro,
Jeg er træt af tobaksgiganter som Marlboro, Benson& Hedges

I am fed up, Mr Daul,
Jeg har fået nok, hr. Daul,

I am fed up with you. And I am fed up with Roy, whoever he is..
Jeg er træt af dig, og jeg er træt af Roy, hvem end han så er..