I'M TRYING TO UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• jeg prøver at forstå
• jeg forsøger at forstå
• jeg vil forstå
• jeg vil vide

Eksempler på brug af I'm trying to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, nothing. I'm trying to understand.
Nej. Jeg prøver at forstå.

Don't make it little when I'm trying to understand.
Må ikke gøre det lidt når jeg forsøger at forstå.

I'm trying to understand them.
Jeg prøver at forstå dem.

I'm trying to understand you, Alice.
Jeg prøver at forstå dig, Alice.

I'm trying to understand.
Jeg prøver at forstå!

I'm trying to understand what God is telling us.
Jeg prøver at forstå, hvad Gud fortæller os.

Here's what I'm trying to understand.
Her er, hvad jeg prøver at forstå.

I'm trying to understand you.
Jeg prøver på at forstå dig.

I'm trying to understand them better.
Jeg har fået en forståelse af dem.

What I'm trying to understand is why you would transfer Abel Gideon.
Det jeg prøver at begribe er hvorfor.

So i'm trying to understand.
Så jeg prøver at forstå det.

I'm trying to understand!
Jeg prøver på at forstå!

It's ownership. I'm trying to understand you.
Det er ejerskab. Jeg prøver på at forstå dig.

I'm… I'm trying to understand what you are telling me.
Jeg prøver at forstå, hvad du siger.

I'm trying to understand.
Jeg prøver at forstå det.

I just, I'm trying to understand the situation.
Jeg prøver at forstå det.

This is all new, so like, I'm… I'm trying to understand here.
Det er nyt, så jeg forsøger at forstå det her.

Sometimes when I'm trying to understand a person's motives, I play a little game.
Når jeg forsøger at forstå en persons bevæggrunde, leger jeg en lille leg.

I'm trying to understand whether there is any abortion request that you are ever going to approve.
Jeg vil vide, om De nogensinde ville godkende et ønske om abort.

You see, right now, I'm trying to understand Why Destiny stops at some planets and not others.
Ser du, lige nu prøver jeg at forstå, hvorfor Destiny stopper ved udvalgte planeter.