Eksempler på brug af I remember something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I remember something nice you did.
Jeg husker noget rart, du gjorde.I remember something of the sort.
Jeg husker noget i den retning.I remember something like that.
Jeg husker noget om det.Måske kan jeg huske noget.Perhaps I remember something.
Måske kan jeg huske noget.Because I remember something now.
Fordi nu husker jeg noget.Because I remember something now.
Fordi der er noget, jeg husker nu.Wait a minute. I remember something.
Vent lidt, nu husker jeg noget.Then I remember something I read recently in some Christian literature.
Så kommer jeg i tanke om noget, som How can I remember something that happened a year ago?
Hvordan skal jeg huske noget, der skete for et år siden?How could I remember something that hadn't happened yet?
Hvordan kunne jeg huske ting, som ikke var sket endnu?I remember something, uh, Theodore Roosevelt wrote when his first wife died in his twenties.
Jeg mindes noget, som Theodore Roosevelt skrev, da hans første hustru døde.The face of that terrible creature at the end of the bed, and I remember something that I didn't tell anybody.
Ansigtet på det frygtelige væsen for enden af sengen, og jeg husker noget, I remember something an old graffiti writer friend who was also a musician I used to paint with said to me back in the day.
Jeg kan huske noget, en gammel ven- en graffitikunstner og musiker, som I remember something that one of these founding fathers,
Jeg kan huske noget, Jean Monnet,I remembered something else.
Jeg husker noget mere.I remembered something from my past.
Jeg kan huske noget fra min fortid.Then I remembered something that you said.
Så kom jeg i tanke om noget, du sagde.And then, I remembered something.
Så kom jeg i tanke om noget.When you said blue diamonds, I remembered something.
Da du sagde"blå diamanter", kom jeg i tanke om noget.
