I WOULD EVER - oversættelse til Dansk

• jeg nogensinde ville
• jeg ville aldrig
• jeg nogensinde vil
• jeg nogensinde skulle
• jeg nogen sinde ville

Eksempler på brug af I would ever på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would ever, ever, ever I mean never kiss a frog.
Jeg vil aldrig, aldrig, aldrig, jeg mener aldrig Kysse en frø.

I don't think I would ever talk to you again.
Kunne jeg gøre det, ville jeg aldrig snakke med dig igen.

That's not something I would ever do.
Det ville jeg aldrig gøre.

I didn't think I would ever see this place again.
Jeg troede ikke Jeg ville nogensinde se dette sted igen.

And there's no way I would ever give it.
Jeg vil aldrig give min tilladelse.

If I could do that, I don't think I would ever talk to you again.
Kunne jeg gøre det, ville jeg aldrig snakke med dig igen.

And who says I would ever cash in such a chit on the likes of you?
Hvem siger, jeg aldrig ville gøre gengæld med dig?

I felt something I never thought I would ever feel again.
Jeg følte noget, jeg troede jeg aldrig ville føle igen.

I mean, if I would ever think.
Jeg mener, hvis jeg vil nogensinde tænke.

You know there's no way on earth that I would ever agree to this.
Du ved udmærket, atjeg aldrig ville gå med til den slags.

And, I mean, it's not as if I would ever do anything illegal.
Og jeg ville aldrig gøre noget ulovligt.

But I cannot imagine I would ever quite feel trust.
Men jeg kan ikke forestille mig, ville jeg nogensinde helt føle tillid.

And that's not something I would ever come up with.
Og det ville jeg aldrig selv finde på.

I didn't really know if I would ever see you in these parts again.
Jeg var ikke sikker på, du nogensinde ville komme på disse kanter igen.

Feel this good again. I honestly didn't think I would ever.
Jeg troede ikke, jeg nogensinde ville få det så godt igen.

Like I would ever date this freak. No.
Nej. Som om jeg ville date den freak.

It was the most beautiful thing I would ever seen in my life.
Det var den smukkeste ting, jeg gerne nogensinde har set i mit liv.

Did you think I would ever let you leave?
At du nogensinde ville få lov til at rejse?

Do you think I would ever shake your hand?
Tror du nogen sinde, jeg vil trykke din hånd?

Oh, my. Wait… I didn't think I would ever see you again.
Jeg troede ikke, jeg nogensinde skulle se dig igen.