IMMEDIATE REACTION - oversættelse til Dansk

• umiddelbare reaktion
• øjeblikkelig reaktion
• umiddelbar reaktion
• omgående reaktion
• den straks-reaktion

Eksempler på brug af Immediate reaction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was to close their doors to him. The immediate reaction of the politicians who had received him into their homes.
Den øjeblikkelige reaktion hos politikere, der havde haft ham i deres hjem, var at lukke døren for ham.

The immediate reaction of the politicians who had received him into their homes was to close their doors to him.
Den øjeblikkelige reaktion hos politikere, der havde haft ham i deres hjem, var at lukke døren for ham.

The immediate reaction to what was clearly a judicial murder was the storming of the Saudi embassy in Tehran.
Den umiddelbare reaktion på, hvad tydeligvis var et retsligt mord, var stormen på den saudiske ambassade i Teheran.

Hall tests are used to get the respondents immediate reaction and evaluation of a product in situations like purchasing and usages.
Hall test anvendes ofte, når der ønskes viden om respondenternes umiddelbare reaktion og vurdering af produkter, for eksempel i købs- eller brugssituationer.

This immediate reaction and large refrigerant storage capacity offers very high level of safety for end users, building occupiers as well as being environmentally friendly.
Denne straksfunktion og store kølemiddelkapacitet tilbyder slutbrugere og beboere et meget højt sikkerhedsniveau og er samtidig en miljøvenlig løsning.

The immediate reaction of the human organism tomosquito bite is usually manifested by redness of the skin in places of bites, blisters and pain.
Den umiddelbare reaktion af den menneskelige organisme tilmyggestik manifesterer sig almindeligvis ved rødme af huden på steder af bid, vabler og smerte.

The immediate reaction from the Home Office last night was to rule out any such move.
Den umiddelbare reaktion fra Home Office i aftes var at udelukke en sådan ændring.

the deletion of personal data and an immediate reaction to the endangerment of such data.
sletningen af personoplysninger og à ̧jeblikkelig reaktion til beskadigelsen af sådanne oplysninger.

SMS interviews are a good method to get your customers or citizens immediate reaction, experience and satisfaction when meeting a shop,
SMS-interviewet er en god metode til indblik i kundernes eller borgernes umiddelbare reaktion, oplevelse og tilfredshed- hvad end det er i mødet med en butik,

When we received the news of his death at the end of the Gymnich meeting, my immediate reaction was to remember my visit to Srebrenica last July, at the tenth commemoration of the most appalling massacre in post-war Europe.
Da vi modtog nyheden om hans død mod slutningen af Gymnich-mødet, var min umiddelbare reaktion minderne om mit besøg i Srebrenica i juli sidste år på 10-års dagen for den mest grufulde massakre i Europa siden Anden Verdenskrig.

It was done in this way when responding to the very serious crisis and there was an immediate reaction in terms of injecting public money into Europe's economies,
Det foregik på denne måde, da vi skulle reagere på den meget alvorlige krise, og der kom en omgående reaktion i form af en indsprøjtning af offentlige midler i de europæiske økonomier,

Thus the spectator's immediate reaction is naturally that someone has set the thermostat too high
Beskuerens umiddelbare reaktion er derfor naturligt nok, at nogen må have

reactions of this kind are designated the allergic immediate reaction, type-I reaction or mediated by IgE-antibody.
astma osv. reaktioner af denne art benævnes den allergiske straks-reaktion, type-I-reaktion eller medieret af IgE-antistof.

I agreed with you, but my immediate reaction was to wonder where were they going to sit.
var jeg enig med Dem, men min umiddelbare reaktion var at spekulere på, hvor de skulle sidde.

I am not giving anything away if I say that an immediate reaction to this proposal was that we should perhaps also consider extending it for two
Jeg røber ikke nogen hemmelighed, når jeg siger, at en umiddelbar reaktion på dette forslag var, at man måske også skulle overveje to et halvt

We consider immediate reaction to any signal from your property as our most important task,
Vi betragter den omgående reaktion på ethvert signal fra din ejendom som vores vigtigste opgave,

constant care about the needs of the baby, the immediate reaction of the mother to the crying of the child leads to the fact that the baby gets used to its constant presence.
konstant pleje om barnets behov, den umiddelbare reaktion fra moderen til barnets grædende fører til, at barnet bliver vant til sin konstante tilstedeværelse.

supply customized service, the immediate reaction by online customer service by Skype,
levering tilpasset service, den øjeblikkelig reaktion ved online kunde service ved Skype,

My immediate reaction was that, while on the one hand we are trying to encourage fairer treatment of older workers,
Min umiddelbare reaktion var, at vi på den ene side opfordrer til ligebehandling af ældre medarbejdere og på den anden side diskriminerer mod dem, som er fyldt 45

duration arising from situations which require an immediate reaction, may be included in the framework of the ARGO programme.
navnlig fælles operationer af hastende karakter og foranstaltninger med begrænset anvendelsesområde og varighed som følge af situationer, der kræver en omgående reaktion.