IMPORTANCE OF MAINTAINING - oversættelse til Dansk

• vigtigheden af at opretholde
• betydningen af at fastholde
• vigtigheden af at bevare
• vigtigt det er at opretholde
• betydningen af at opretholde
• vigtigheden af at fastholde
• det er vigtigt at bevare

Eksempler på brug af Importance of maintaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the report emphasises the importance of maintaining services of public
f. eks. i punkt 11 og 13, at det er vigtigt at beholde tjenester af offentlig

the US government's stance is based on the importance of maintaining the integrity of the 1961 Convention.
er den amerikanske regerings holdning baseret på vigtigheden af at opretholde integriteten af 1961-konventionen.

We believe they reflect the overall balance of opinion in this House about the importance of maintaining an entirely consistent approach to our work in this absolutely crucial area,
Vi mener, at de afspejler den overordnede holdning i Parlamentet om betydningen af at fastholde en helt igennem konsekvent tilgang til vores arbejde på dette særdeles vigtige område

Lastly, and most importantly, this report reminds us of the Tiananmen massacre and the importance of maintaining an arms embargo against a regime that refuses to face its own past.
Sidst, men ikke mindst erindres vi i denne betænkning om Tiananmen og betydningen af at opretholde en våbenembargo over for et regime, der nægter at forholde sig til sin egen fortid,

In particular, it will allow the Union to stress the importance of maintaining strong momentum in the area of financial reform;
Det vil navnlig gøre det muligt for Unionen at understrege betydningen af at fastholde et stærkt momentum inden for finansielle reformer;

But the importance of maintaining a strong relationship was demonstrated after Greenland, now with Self-Rule status
Men vigtigheden af at fastholde et stærkt forhold blev påvist efter Grønlands Selvstyre har udarbejdet en lovgivning,

and underlines the importance of maintaining the principle of joint ownership in the design
økonomiske reformer, og betydningen af at fastholde princippet om fælles ejerskab i udformningen

hence the importance of maintaining cultural diversity
Derfor er det vigtigt at opretholde denne kulturelle mangfoldighed

The adopted resolution contains positive aspects, such as: the importance of maintaining an international post-2012 commitment;
Den vedtagne beslutning indeholder positive aspekter som f. eks. vigtigheden af at opretholde en international forpligtelse efter 2012,

I would like to thank you for emphasising the importance of maintaining balance between trade
Jeg vil gerne takke Dem, fordi De har understreget betydningen af at fastholde en balance mellem handel

I would also like to highlight the importance of maintaining the status quo in terms of the current World Trade Organisation(WTO)
vil jeg også gerne fremhæve vigtigheden af at bevare status quo i forhold til WTO-regler, især hvad angår verdensmarkedet for tekstiler

A former Attorney General knows the importance of maintaining a cohesive country.
En tidligere justitsminister vil kende vigtigheden af ikke at splitte landet.

Knows the importance of maintaining a cohesive country. A former Attorney General.
En tidligere justitsminister vil kende vigtigheden af ikke at splitte landet.

The importance of maintaining a… comfortable workplace cannot be downplayed. However, the.
Men… Vigtigheden af et godt arbejdsmiljø kan ikke overdrives.

We must all recognise the overriding importance of maintaining the territorial integrity of Sri Lanka.
Vi må alle erkende, at det vigtigste er at opretholde Sri Lankas territoriale integritet.

Today is also a chance to highlight the importance of maintaining people's trust in the euro.
Dagen i dag giver også mulighed for at understrege vigtigheden af, at folks tillid til euroen bevares.

I can only thank him for this- on the importance of maintaining the Stability and Growth Pact in its present form.
det kan jeg kun takke ham for- betydningen af at fastholde stabilitets- og vækstpagten på dens nuværende betingelser.

Insists on the need for a serious and in-depth debate on the fisheries model that the European Union should adopt and reiterates the importance of maintaining a positive approach.
At der er behov for en alvorlig og detaljeret drøftelse af modellen for fremtidens fiskeri i EU, og fremhæver betydningen af en positiv tilgang.

the Commission is fully aware of the importance of maintaining and improving road communications between this region
er Kommissionen fuldt ud klar over betydningen af at bevare og forbedre vejforbindelserne mellem denne egn

the Commission welcomes the opportunity given to it by Parliament to reiterate the importance of maintaining and protecting the marine environment.
Europa-Parlamentet for endnu en gang at fremhæve, hvor vigtig opretholdelsen og beskyttelsen af havmiljøet er for Fællesskabet.